He opened the brandy bottle to celebrate his promotion at work.
Abrió la botella de brandy para celebrar su ascenso en el trabajo.
He reminisced about old times while sipping from the brandy bottle.
Rememoró viejos tiempos mientras tomaba un sorbo de la botella de brandy.
He saved the last drop in the brandy bottle for special occasions.
Guardó la última gota en la botella de brandy para ocasiones especiales.
Nestled in the corner was an old brandy bottle covered in dust.
Una vieja botella de brandy cubierta de polvo se encontraba arrinconada.
He brought out a brandy bottle to warm up on that chilly night.
Sacó una botella de brandy para entrar en calor en esa noche fría.
A dusty brandy bottle sat on the shelf, untouched for years.
Una botella de brandy polvorienta reposaba en la estantería, intacta durante años.
I'll get you a brandy bottle every day.
Te conseguiré una botella de brandy todos los días.
After dinner, he offered his guests a sip from the brandy bottle.
Después de la cena, ofreció a sus invitados un sorbo de la botella de brandy.
That brandy bottle took quite a hit.
A esta botella de brandy le falta una buena cantidad.
As the night went on, the brandy bottle became the star of the show.
A medida que avanzaba la noche, la botella de brandy se convirtió en la estrella del evento.
He insisted on showing me one that called him a horse thief who got his courage from a brandy bottle.
Insistió en mostrarme uno en el que le llamaban ladrón de caballos que adquirió su valor de una botella de brandy.
In record-breaking time, too: the two-part packaging for the special shape of the brandy bottle - a box part with lid and an insert which is fixated by pressing down the flaps - was on the market within three months.
En tiempo récord, también: el envase de dos partes para la forma especial de la botella de brandy - una parte de caja con tapa y un inserto que se fija presionando hacia abajo las solapas - y estaba en el mercado en tres meses
This brandy bottle, Suau 50 Reserva Privada Capitán Suau, is the pride of our cellar. The maturation and aging process in oak casks initiated decades ago.
Esta botella de brandy SUAU 50 Reserva Privada Capitán Suau es el orgullo de nuestra bodega, la culminación de un proceso de maduración y envejecimiento en barricas de roble iniciado décadas atrás.