He reached into his pocket, 'So I shan't be needing this brass farthing...' Author's Note
Metió la mano en el bolsillo, 'Así que no voy a necesitar este céntimo...'
This painting imitation is not worth a brass farthing at auction.
Esta imitación de pintura no vale nada en la subasta del domingo.
His signature on that document is not worth a brass farthing.
Su firma en ese documento no vale un duro para el juez.
That online certificate is not worth a brass farthing to employers.
Ese certificado en línea no vale un duro para los empleadores serios.
Your horoscope prediction is not worth a brass farthing to scientists.
Tu predicción del horóscopo no vale ni un centavo para los científicos.
Their guarantee is not worth a brass farthing without a written contract.
Su garantía no vale nada sin un contrato por escrito que la respalde.
Their loyalty is not worth a brass farthing when money is involved.
Su lealtad no vale un duro cuando hay dinero de por medio.
This outdated advice is not worth a brass farthing nowadays.
Este consejo anticuado no vale un duro en los tiempos que corren.
Your unsigned contract draft is not worth a brass farthing legally speaking.
Tu borrador de contrato sin firmar no vale ni un centavo legalmente.
All his grand speeches are not worth a brass farthing in practice.
Todos sus grandes discursos no vale nada en la práctica cotidiana.
Their apology felt rehearsed and insincere, not worth a brass farthing.
Su disculpa sonó ensayada e insincera, no vale nada realmente.
This outdated software license is not worth a brass farthing anymore.
Esta licencia de software obsoleta ya no vale ni un centavo.
His diploma from that scam university isn't worth a brass farthing.
Su diploma de esa universidad fantasma no vale ni un centavo.