He accused the government of using bread and circuses to avoid reforms.
Acusó al gobierno de usar pan y circo para evitar las reformas necesarias.
The festival was criticized as mere bread and circuses before the election.
El festival fue criticado como simple pan y circo antes de las elecciones.
The village baker brings you fresh bread and pastries every morning.
El panadero de la aldea le traerá panadería y bollería fresca cada mañana.
I bought a loaf of bread and sliced it for sandwiches.
Compré una hogaza de pan y la rebanné para hacer sándwiches.
The emperor relied on bread and circuses to silence the starving masses.
El emperador recurría al pan y circo para silenciar a las masas hambrientas.
Let's break bread and celebrate our successful business partnership this evening.
Vamos a partir el pan y celebrar nuestra exitosa asociación comercial esta noche.
He rejected their bread and circuses, demanding real change and honest leadership.
Rechazó su pan y circo, exigiendo un cambio real y un liderazgo honesto.
They moved to the city to get bread and send money back home.
Se mudaron a la ciudad para ganarse el pan y mandar dinero a casa.
The regime's bread and circuses couldn't hide the worsening economic crisis forever.
El pan y circo del régimen no pudo ocultar para siempre la crisis económica creciente.
She invited her new colleagues to break bread and get to know each other.
Invitó a sus nuevos colegas a compartir el pan y conocerse mejor.
She's working two jobs to get bread and support her younger siblings alone.
Trabaja en dos empleos para ganarse el pan y mantener a sus hermanos.
She took a chunk of bread and dipped it in the soup.
Tomó un trozo de pan y lo mojó en la sopa.
Some say modern sports are just bread and circuses for disillusioned citizens.
Algunos dicen que el deporte moderno es solo pan y circo para ciudadanos desilusionados.