We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initiatives to improve the transportation system comprise of manifold measures that include the improvement of existing infrastructure and expansion of the road network that links highly productive agricultural regions that have the potential to serve as a regional bread-basket.
Las iniciativas para mejorar el sistema de transporte abarcan múltiples medidas, entre ellas la mejora de la infraestructura existente y la expansión de la red de carreteras que enlaza regiones agrícolas muy productivas que pueden servir de centros de abastecimiento regional.
The state of Punjab, known as the bread-basket of India, has been described as "in the grip of a terrible environmental and health crisis emanating from the intensive farming practices involving large doses of chemicals and pesticides in use for the past four decades."
Se ha descrito el estado del Punjab, conocido como el granero de la India, como «presa de una terrible crisis medioambiental y sanitaria originada por las prácticas de agricultura intensiva, incluidas grandes dosis de productos químicos y pesticidas, durante las cuatro últimas décadas».
Meanwhile, sectarian and ethnic tensions have kept the two largest provinces - namely Punjab, which is the bread-basket of the country, and Sindh, which is its trading and industrial mainstay - perennially unstable.
Mientras tanto, las tensiones sectarias y étnicas han dejado en una situación de permanente inestabilidad a las dos mayores provincias: Punjab, que es la canasta alimenticia del país, y Sind, que es el pilar del comercio y la industria.
A series of multiple shocks has transformed Somalia's "bread-basket" into a humanitarian emergency.
Una serie compleja de factores adversos han transformado el "granero" de Somalia en una zona de emergencia humanitaria.
A very poor harvest is expected in January and February as Matthew wiped out 80 per cent of crops, drowned most livestock, destroyed critical infrastructure and decimated the country's bread-basket.
Se espera una cosecha muy pobre en enero y febrero, después de que el Matthew eliminara el 80% de los cultivos, ahogara la mayor parte del ganado y destruyera infraestructuras imprescindibles.
"Innovations such as climate-smart agriculture help Latin America and the Caribbean to manage the climate risks and ensure food security, advancing the region's potential as a global 'bread-basket'."
"Innovaciones como la agricultura climáticamente inteligente ayudarán a América Latina y el Caribe a gestionar los riesgos climáticos y asegurar la seguridad alimentaria, promoviendo el potencial de la región como 'granero' del mundo".
As the previous speaker just said, there was a time when Southern Rhodesia or today's Zimbabwe was the bread-basket of a large part of Africa.
Como ha afirmado la oradora que acaba de intervenir, hubo un tiempo en que Rodesia del Sur o el actual Zimbabue era el granero de una gran parte de África.
Herodotus described Herat as the bread-basket of Central Asia.
Heródoto llamó a Herāt «el granero de Asia Central».
In 1991-92, famine had hit Kenya, East Africa's most successful bread-basket economy.
En los años 91/92 el hambre golpeó Kenia, el país más exitoso del este de áfrica en lo que respecta a producción de trigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.