The breadstick crumbled in his hand as he picked it up.
It's going to be like gluing a breadstick back together, because...
At least tell us whether the president is a breadstick or a baguette.
Al menos cuéntanos si el presidente es un colín o una baguette.
Her mind finally snapped, like a stale breadstick.
Su mente por fin ha quebrado, como un colín rancio.
Well, as you know, I submitted the breadstick to the laboratory, and their results were absolutely conclusive.
Bueno, como saben, llevé el grisín al laboratorio... y los resultados fueron absolutamente concluyentes.
Waiter, can I have another breadstick?
I enjoyed a crispy breadstick with my soup at lunch today.
Hoy disfruté de un palito de pan crujiente con mi sopa en el almuerzo.
The breadstick snapped in two as I tried to break it.
El palito de pan se partió en dos cuando intenté romperlo.
The breadstick broke into pieces when she tried to break it in half.
El palito de pan se rompió en pedazos cuando intentó partirlo por la mitad.
She ate a whole breadstick without opening her mouth.
Comió todo un palito de pan sin abrir la boca.
Give me two of those round balls of butter and a breadstick.
Dame dos de esas bolas de mantequilla y un palito de pan.
Here, she walks right past you while you're eating a breadstick.
Aquí, pasa caminando al lado de ti mientras comes un palito de pan.
The breadstick rule is in effect until the salads come.
La regla del palito de pan estará en vigor hasta que venga la ensalada.