Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break deadlocks
Vertaling van "break deadlocks" in Spaans
desbloquear las negociaciones
As political opponents, we often clashed. However, when circumstances required it, we were always able to break deadlocks and to ensure successful outcomes.
Como opositores políticos, a menudo chocamos, pero sin embargo, cuando las circunstancias así lo pedían, siempre estuvimos dispuestos a desbloquear las negociaciones y asegurar resultados positivos.
Since 2005, four, five or six of the following have got together to try to break deadlocks, particularly in agriculture. Australia Brazil
Desde 2005, cuatro, cinco o seis de los siguientes países se han reunido para tratar de desbloquear las negociaciones, especialmente sobre la agricultura: Australia Brasil
In circumstances where substantive disagreement on disarmament issues remains, different ways to conduct such studies should be considered, such as convening smaller groups, using a variety of meeting formats, and contracting individual consultancies to help break deadlocks.
En los casos en que subsisten desacuerdos de fondo sobre cuestiones de desarme, deben considerarse otras formas de llevar a cabo esos estudios, por ejemplo, convocar grupos más pequeños, utilizar otros formatos para las reuniones y contratar servicios de consultores para superar los puntos muertos.
The mission was timely; we visited countries where action was needed to break deadlocks and to make peacekeeping or peace-building situations more effective.
La misión fue oportuna; visitamos países en los que hay que adoptar medidas para salir del estancamiento y para que la labor de mantenimiento de la paz o de consolidación de la paz sea más eficaz.
He also noted that, in the WTO, when Members wished to break deadlocks and find a solution, they were able to do so, and on this issue this could also be done.
También señaló que, cuando se lo proponían, los Miembros eran capaces de superar situaciones de estancamiento y hallar soluciones en la OMC, y en ese caso también lo podrían conseguir.
Why? - To break deadlocks.
¿Por qué? - Para solucionar los enredos.
If Members agreed to vote to break deadlocks, the deadline for selection by the General Council should be six months in advance of the expiry of the incumbent Director-General's term.
Si los Miembros acuerdan votar para resolver la situación de punto muerto, el plazo de selección establecido por el Consejo General debería constar de los seis meses inmediatamente anteriores a la expiración del mandato del Director General titular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor break deadlocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
