Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break in continuity
Definitie
Vertaling van "break in continuity" in Spaans
Definitie
ruptura de la continuidad
ruptura en la continuidad
interrupción en la continuidad
ruptura de continuidad
And yet, there is no break in continuity between creation and the most everyday and banal event.
Y sin embargo, no hay solución de continuidad entre la creación y el acontecimiento más habitual y banal.
In the awakening of sensations there is an upward graduation, while the steps of meditation succeed without break in continuity.
En el despertar de las sensaciones se sigue una graduación ascendente, mientras los pasos de la meditación se suceden sin solución de continuidad.
On the contrary, we see first of all that the granite nucleus is uniform, of a homogenous composition in all parts of the globe and without break in continuity.
Por el contrario, se observa en primer lugar, que el núcleo granítico es uniforme, de composición homogénea en todas las partes del globo, sin solución de continuidad.
The networks are now virtual rather than physical and the channels along which information flows cross various providers without any break in continuity.
Las redes ya no son físicas: son virtuales, y los canales de flujo de información atraviesan varios proveedores sin solución de continuidad.
The towers- the architectural element in question- intermix with 'crescents' and embrace without any break in continuity the aforementioned intersection without defining a clear and evident geometry.
Y así, las torres -los elementos arquitectónicos con los que se trabaja- se entremezclan con "crescents" y abrazan, sin solución de continuidad, la citada intersección sin definir una clara y evidente geometría.
We welcome the approach of a gradual United Nations drawdown, which made possible a smooth transition without any break in continuity.
Nos felicitamos por la estrategia de retirada progresiva de las Naciones Unidas, que ha permitido una transición tranquila, sin solución de continuidad.
The introit "Resurrexi" is a sign, expression, and fulfillment of a liturgical journey, that of the Paschal Triduum, during which the passion, death, and resurrection of the Lord are celebrated without any break in continuity.
El introito "Resurrexi" es signo, expresión y cumplimiento de un recorrido litúrgico, el del Triduo pascual, durante el cual se celebran sin solución de continuidad la pasión y la muerte y la resurrección del Señor.
There's a break in continuity with the exhibit, so maybe we can exploit that.
Hay un fallo en la cadena de custodia de la prueba, podríamos aprovecharlo.
All it takes is a single break in continuity to "open" a circuit.
Todo lo que se necesita es un sencillo corte de continuidad para "abrir" el circuito.
As a result of trauma a break in continuity in the cavernous body is produced and can affect the urethra in some cases.
Como consecuencia del traumatismo se produce una rotura o solución de continuidad en el cuerpo cavernoso, pudiendo afectar a la uretra en algunos casos.
When there is a letter that is not connected, the word has a break in continuity.
Cuando hay una letra de esta calidad, la palabra tiene una ruptura de continuidad.
In technology, in order for something new to happen, there has to be a break in continuity.
En tecnología, para que suceda algo nuevo, tiene que producirse una ruptura de la continuidad.
In essence, it is a break in continuity between two adjacent habitats, leading to changes in the environmental and biological conditions.
En definitiva, es la ruptura en la continuidad de los hábitats adyacentes, implicando cambios en las condiciones ambientales y biológicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor break in continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 50 ms.
