During the practice run, they often had to break stride to dodge obstacles.
Durante la práctica, a menudo tenían que detenerse para esquivar obstáculos.
He spotted his friend waving, which made him break stride to say hello.
Vio a su amigo saludando, lo que lo hizo detenerse para decir hola.
Don't let distractions make you break stride in your studies.
No dejes que las distracciones te hagan perder el ritmo en tus estudios.
It's important not to break stride in the middle of a dance routine.
Es importante no perder el ritmo en medio de una coreografía.
The dancer managed to break stride gracefully and continue the performance.
El bailarín logró cambiar el ritmo con gracia y continuar la actuación.
Just when the trail got steep, she decided to break stride and rest.
Justo cuando el sendero se puso empinado, decidió detenerse y descansar.
They encouraged each other not to break stride, even when fatigue set in.
Se alentaban mutuamente a no detenerse, incluso cuando el cansancio se hacía sentir.
The leader of the pack signaled, causing everyone to break stride for a moment.
El líder del grupo hizo una señal, obligando a todos a detenerse por un momento.
After two laps, he felt exhausted and needed to break stride for some water.
Después de dos vueltas, se sintió exhausto y necesitaba detenerse para tomar agua.
While jogging in the park, she didn't want to break stride for anyone.
Mientras trotaba en el parque, no quería detenerse por nadie.
As she approached the finish line, he had to break stride to catch his breath.
Al acercarse a la línea de meta, él tuvo que detenerse para tomar aire.
She could sense the crowd cheering, yet she refused to break stride during the race.
Podía sentir al público animando, pero se negó a detenerse durante la carrera.
With a sudden change in weather, the runners had to break stride to move forward.
Con un cambio repentino en el clima, los corredores tuvieron que detenerse para avanzar.