In many instances, the underlying agreement between the bribe-giver and the bribe-taker makes respondents reluctant to disclose such cases.
En muchos países, el acuerdo tácito entre el sobornador y el sobornado hace que los entrevistados se muestren reacios a divulgar tales casos.
Corruption is a two-way process, with two sides to it, the bribe-giver and the bribe-taker, and it often happens that bribe-givers are even more active than the bribe-takers.
En efecto, al menos dos partes están involucradas en la corrupción: el sobornador y el sobornado, y a menudo el primero se comporta de una manera más activa que el segundo.
To go from being a hero to a bribe-taker?
¿Pasar de ser un héroe a un coimero?
This applies to the bribe-giver, but not to the bribe-taker.
Esto se aplica únicamente a la persona que ofrece el soborno, pero no a la que lo recibe.
An issue raised by the review team when assessing the provisions of the domestic legal framework on bribery in the private sector was related to the - intended or real - behaviour of the bribe-taker.
Una cuestión que planteó el equipo de examen al examinar las disposiciones del marco jurídico interno relativas al soborno en el sector privado se relacionó con el comportamiento -previsto o real- del receptor del soborno.
Let them arrest the bribe-taker.
Y que arresten a todos los que aceptan sobornos.
Section 322 CL criminalizes the acting as an intermediary, in bad faith, between the bribe-giver and the bribe-taker.
El artículo 322 tipifica la actuación como intermediario, cuando media mala fe, entre el que ofrece el soborno y el que lo recibe.