Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bribe-taking
Vertaling van "bribe-taking" in Spaans
sobornos
soborno pasivo
One country specifically regulated simulated bribe-giving and bribe-taking as a form of controlled delivery.
Un país regulaba específicamente el ofrecimiento y la aceptación simulados de sobornos como formas de entrega vigilada.
He also wished to know whether steps had been taken to stop bribe-taking in prisons.
También desea saber qué medidas se han tomado para poner fin a la aceptación de sobornos en las cárceles.
Bribe-giving and bribe-taking by a foreign or international public official is set out in articles 435-1 and 435-3.
Los artículos 435-1 y 435-3 tipifican como delito el soborno activo y el soborno pasivo por parte de un funcionario público extranjero o internacional.
Accordingly, with the exception of bribe-taking by national judicial staff, which constitutes a serious crime, all other offences set out under the United Nations Convention against Corruption have a limitation period of three years.
Por consiguiente, a excepción del soborno pasivo por el personal judicial nacional, que constituye un delito grave, todas las demás infracciones tipificadas con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción prescriben a los tres años.
This large-scale bribe was then replicated down the class ladder as your country became a country of bribe-taking rather than social initiative.
Este soborno a gran escala se replica luego bajando la ladera de clase, cuando su país se convirtió en un país de sobornos más que de iniciativa social.
His political opponents responded by raising long-standing allegations about Danton's corruption and bribe-taking.
Sus oponentes políticos respondieron planteando acusaciones de larga data sobre la corrupción y la aceptación de sobornos de Danton.
This will discourage bribe-taking by local officials and census takers.
Este deseo desanimará a personas interesadas en sobornar a funcionarios y censos.
He should be held criminally responsible on charges of bending the law for selfish ends, defection, abuse of power and bribe-taking, according to prosecutors.
Wang debe asumir la responsabilidad criminal ante las acusaciones de manipular la ley para su beneficio personal, deserción, abuso de poder y aceptación de sobornos.
Also in the first half of 1998, one official faced criminal proceedings and was eventually convicted of bribe-taking.
También durante el primer semestre de 1998 un funcionario fue objeto de procedimientos penales y en definitiva fue condenado por soborno.
The CCP's leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo's alleged bribe-taking ensures a sentence of 15-20 years).
Los dirigentes del PCC ya concluyeron que Bo es culpable y debe ir a prisión (la escala de los supuestos sobornos a Bo le garantizan una pena de 15 a 20 años).
Under Yeltsin, deputies' votes were routinely purchased; now the Kremlin's FSB faction pressures deputies by reminding them of their past bribe-taking.
Durante el gobierno de Yeltsin los votos de los diputados eran comprados rutinariamente; ahora, la facción de la FSB del Kremlin presiona a los diputados recordándoles que en el pasado aceptaron sobornos.
Between his activism and bribe-taking, Russell Pearson had no shortage of enemies.
Entre su activismo y el aceptar sobornos, Russell Pearson no andaba escaso de enemigos.
With respect to all members of the OPG prosecuted under Article 290 of the Criminal Code "Bribe-taking by an organized group, on a large scale, combined with the extortion."
Con respecto a todos los miembros de la OPG procesados en virtud del artículo 290 del Código Penal "soborno de un grupo organizado, a gran escala, junto con la extorsión."
Synoniemen voor bribe-taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
