Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bribery cases
Geflecteerde vorm van bribery case
Vertaling van "bribery cases" in Spaans
He's a defendant in another one of my college bribery cases.
Es un acusado en otro de mis casos de soborno en la universidad.
We fear that the results will be measured in civil liberties violations, bribery cases, and perhaps even bodies.
Es nuestro temor que los resultados se midan en violaciones de libertades civiles, casos de soborno, e incluso muertes.
The level of criminal sanctions in foreign bribery cases is an issue of concern.
El nivel de las sanciones penales aplicables a los casos de corrupción en el extranjero es un tema que suscita preocupación.
While considerable progress has been made in prosecuting 'domestic' corruption, a common criticism concerns the prosecution of foreign bribery cases, where important economic interests may also be at stake.
Aunque se ha progresado mucho en la persecución de la corrupción «nacional», una crítica común se refiere a la persecución de los casos de corrupción extranjera, donde también pueden estar en juego importantes intereses económicos.
Partial immunity can be granted in bribery cases.
Se puede otorgar inmunidad parcial en casos de cohecho.
Proactively investigate and prosecute all foreign bribery cases as appropriate
investigar proactivamente y enjuiciar todos los casos de cohecho internacional, según corresponda
It would encourage coordinated efforts among enforcement officials to sanction both the demand and supply side of foreign bribery cases.
Promovería el trabajo coordinado entre las autoridades competentes para sancionar las partes de demanda y oferta de casos de soborno en el exterior.
Judicial investigations have been opened in several foreign bribery cases, though some cases should be pursued more proactively.
Se han abierto investigaciones judiciales en varios casos de cohecho internacional, aunque algunos de ellos deberían investigarse de forma más proactiva.
In the current climate, where there has been a highly publicized backlash against corporate and public-sector corruption, laundering in bribery cases is likely to attract an increasing amount of attention.
En el clima actual de amplia divulgación informativa de la corrupción empresarial y del sector público, el blanqueo de dinero en casos de soborno puede despertar considerable interés.
He stated that a new bill about corporate liability for bribery cases would be presented in the near future; however, the government wants to discuss it with civil society first.
Señaló que un nuevo proyecto de ley sobre responsabilidad corporativa por los casos de soborno sería presentado en un futuro cercano; sin embargo, el gobierno quiere discutirlo con la sociedad civil primero.
This study explores and analyses the practice of settlements in international bribery cases and their implications for the recovery and return of assets.
En él se examina y analiza la práctica en materia de conciliación en los casos de soborno internacionales y sus repercusiones en la recuperación y la restitución de activos.
ensure even-handed, dissuasive sanctions by applying transparency, accountability and due process in settlements of foreign bribery cases
Garanticen sanciones disuasorias imparciales mediante la implementación de transparencia, responsabilidad y debido proceso para resolver acuerdos extrajudiciales en los casos de cohecho internacional.
In passive bribery cases, a possible interpretation of the bribery statute might transform the legal person itself into a purported victim to the offence, thereby shielding legal persons from criminal liability.
En los casos de soborno pasivo, la ley sobre el soborno podría interpretarse de manera que convierta a la propia persona jurídica en presunta víctima del delito, protegiendo de este modo a las personas jurídicas frente a la responsabilidad penal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bribery cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 56 ms.
