We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visado transitorio
visa transitoria
visa provisional
visado provisional
visado puente
There are in place arrangements to enable children in detention to be released on a bridging visa into the community.
Hay acuerdos en vigor que permiten poner en libertad a los niños en centros de detención e integrarlos en la comunidad mediante un visado transitorio.
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.
El acceso al permiso de trabajo depende actualmente de la clase de visado transitorio que se posea y la etapa del proceso en que se encuentre la solicitud.
People will need to have completed initial checks including health, security and identity prior to being considered for grant of a bridging visa.
Las personas deberán haber completado una verificación inicial de, entre otras cosas, salud, seguridad e identidad antes de que se considere la posibilidad de concederle una visa transitoria.
I have applied for a Bridging visa.
Apliqué para una visa transitoria.
Most Protection visa applicants are not detained and remain in the community on a bridging visa during processing of their visa applications.
La mayoría de los solicitantes de visa de protección no están detenidos y permanecen en la comunidad con una visa provisional mientras se tramitan sus solicitudes de visa.
On applying for a Skilled Migration visa at the end of your studies you will be granted a bridging visa while your skilled visa is being processed.
Si solicita una visa de Migración Cualificada al completar sus estudios, se le otorgará una visa provisional mientras que su visa de Migración Cualificada está siendo procesada.
A range of administrative mechanisms are also available for persons to be released from detention, including the grant of a bridging visa in appropriate circumstances and the Minister's personal power to grant a visa to a detainee in the public interest.
Hay toda una serie de mecanismos administrativos para liberar a las personas detenidas, incluida la concesión de un visado transitorio en las circunstancias adecuadas; además, el Ministro está facultado personalmente a conceder un visado a un detenido, por motivos de interés público.
However, the Committee did recommend that a mechanism for the release of asylum seekers from detention in the form of a bridging visa be implemented.
Sin embargo, la Comisión recomendó que para liberar de la prisión a los solicitantes de asilo se aplicara un mecanismo en forma de visado transitorio.
In October 2007, the State party reported that Mr. Shafiq's visa status remained unchanged since the information provided earlier, i.e. he remains in the community on a Removal pending bridging visa.
En octubre de 2007, el Estado parte informó de que el Sr. Shafiq seguía teniendo el mismo visado, es decir, un visado transitorio en espera de su expulsión del país.
She was granted a bridging visa pending a review of the decision by the Refugee Review Tribunal in February 1999.
En cambio obtuvo un visado transitorio en espera de que el tribunal de revisión de la condición de refugiado examinase de nuevo la decisión en febrero de 1999.
The same day he lodged an application for review of this decision with the RRT, as well as an application with the Department for bridging visa seeking his release pending determination of the RRT proceedings.
El mismo día presentó una solicitud de revisión de esta decisión ante el Tribunal de Revisión de Asilo y Refugio, así como una solicitud de visado transitorio ante el Departamento para que lo pusieran en libertad en espera de la resolución del proceso incoado ante dicho Tribunal.
This bridging visa will allow you to work full time in Australia until your Skilled Migration visa is granted.
Esta visa provisional le permitirá trabajar tiempo completo en Australia hasta que su visa de Migración Cualificada le sea otorgada.
Although children in immigration detention can be released into the community on a Bridging Visa, it will not generally be in the best interests of a child to be separated from their parents or family.
Aunque es posible liberar a los niños que se hallan en centros de detención concediéndoles un visado transitorio, estar separados de sus padres o familia no protegería en general el interés superior del niño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.