Vertaling van "bridle paths" in Spaans
Following the traditional bridle paths these routes cross rivers, forests and meadows.
There is a nature reserve right next to the property with lots of bridle paths and mountain biking.
Hay una reserva natural justo al lado de la propiedad con una gran cantidad de caminos de herradura y ciclismo de montaña.
One of the trail's key values is that most of the itinerary follows bridle paths and mountain trails.
Uno de los valores fundamentales del camino es que la mayor parte del itinerario sigue caminos de herradura y caminos de montaña.
Footpaths, bridle paths, mountain biking trails, boat tours or just shopping.
Senderos, caminos de herradura, ciclismo de montaña, paseos en bote o incluso ir de compras.
It is the place where you can do various activities with me.caminar by bridle paths, make a picnic to enjoy the wonderful scenery, climbing mountains are in the background, listening to the birdsong, taking pictures.
Es el sitio donde puedes hacer varias actividades con migo.caminar por caminos de herradura, hacer un día de campo para disfrutar del admirable paisaje, subir montañas que se ven al fondo, escuchar los cantos de los pájaros, tomar fotografías.
Alone in the nature park are 120 km of bridle paths available that riders can explore with their horses.
Solo, en el parque natural son de 120 km de caminos de herradura disponibles que los jinetes pueden explorar con sus caballos.
Built in 1745 the cottage has oak beams and wonderful views, a local riding school, great walks and bridle paths.
Construido en 1745, la casa tiene vigas de roble y vistas maravillosas, una escuela de equitación local, grandes paseos y caminos de herradura.
Riding at a lower elevation (between 1,300 and 1,800 meters) we follow a combination of forestry tracks and bridle paths through pine, oak and chestnut woods.
Montando a una altitud más baja (entre 1.300 y 1.800 metros) seguimos una combinación de pistas forestales y caminos de herradura a través de bosques de pinos, robles y castaños.
Walking through the old bridle paths relive the intense traffic of animals up and down, loaded with freshly picked grapes, with a maximum of 5 trips a day taking into account the considerable distance from the village.
Caminando por los antiguos caminos de herradura reviviremos el intenso trasiego de los animales arriba y abajo, cargados de uva recién cosechado, haciendo un máximo de 5 viajes al día teniendo en cuenta la importante distancia respecto al pueblo.
We went on a lovely 2 hours walk along the public bridle paths and went up to the local pub which was a short walk away for some food and a game of darts!
Fuimos en un precioso 2 horas a pie por los caminos de herradura públicas y fuimos hasta el pub local, que era un paseo de algo de comida y un juego de dardos!
Some are relatively easy, old bridle paths and others only apt for people, steep and occasionally heartstopping!
Algunos de ellos son relativamente cómodos, siguiendo antiguos caminos de herradura, y otros solo permiten el paso de personas, muy aéreos y a menudo vertiginosos.
Research on ancient bridle paths, by old maps, old ortophotomaps of the 1956s, land registry maps, local history books, old people of the villages,...
Investigación de los antiguos caminos de herradura, mediante mapas antiguos, ortofomapas, catastros, libros de historia local, la gente mayor de los pueblos,...
Little occurred on the summit itself until the mid-19th century, when it was developed into one of the first tourist destinations in the nation, with construction of more bridle paths and two hotels.
Poco aconteció en la propia cumbre hasta la mitad del siglo XIX, cuando se convirtió en uno de los primeros destinos turísticos de la nación, con la construcción de más caminos de herradura y dos hoteles.