Vertaling van "brightnesses" in Spaans
Ellipticals have smoothly varying brightnesses, with the degree of brightness steadily decreasing outward from the center.
Las elípticas tienen brillos que varían suavemente, disminuyendo gradual y constantemente, del centro hacia fuera.
Besides these overall settings, you can also work with noise removal for selected colors and brightnesses.
Además de la configuración general, también se puede trabajar con la eliminación selectiva del ruido para ciertos colores o brillos seleccionados.
Feedback regulation adapts the system to very different background brightnesses.
La regla de reacción adapta el sistema a luminosidades muy diversas del fondo.
Just outside the hole were light orbs going in and out of the hole, they were different brightnesses, colors, and shapes.
Justo por fuera del agujero había esferas luminosas entrando y saliendo de ese agujero, que tenían diferentes luminosidades, colores y formas.
Galaxies come in many different sizes, shapes and brightnesses and, like stars, are found alone, in pairs, or in larger groups called clusters.
Las galaxias se presentan en muchos diferentes tamaños, formas y brillantez, y como las estrellas, son encontradas solas, en pares o en grandes grupos llamados cúmulos.
These are mostly dwarf galaxies or poorly defined spiral galaxies (with the designation Sm) that have low surface brightnesses (i.e. they emit little light per unit area).
Estas son mayoritariamente galaxias enanas o con espirales poco definidas (con designación Sm) que tiene poco brillantez superficial (emiten poca luz por unidad de área).
Surface brightnesses are usually quoted in magnitudes per square arcsecond.
El brillo superficial se suele medir en magnitudes por arcsec cuadrados.
In turn, this usually means you need to choose a range of brightnesses to display on the screen.
Por su parte, esto usualmente significa que necesita escoger un rango de brillo para mostrar en la pantalla.
A colour-magnitude diagram is a graph that plots the apparent brightnesses of a set of objects against their colours.
Un diagrama color-magnitud es un gráfico que sitúa el brillo aparente de una serie de objetos frente a su color.
The catalogue lists the positions of the stars along with their measured brightnesses through the different filters.
El catálogo define las posiciones de las estrellas junto con el brillo medido a través de diferentes filtros.
To compare the intrinsic brightnesses of objects, their apparent magnitudes can be adjusted to that which would be observed at the same distance.
Para comparar el brillo intrínseco de los objetos, sus magnitudes aparentes se puede ajustar a aquellos que se observan a la misma distancia.
So now you can appreciate how magnitudes help us compare objects in the sky that have extremely different brightnesses without having to use enormous numbers.
Ahora puedes apreciar cómo las magnitudes nos ayudan a comparar objetos en el cielo que tienen brillos extremadamente diferentes sin necesidad de números enormes.
The setup also gives operators the choice of four operation modes offering a range of brightnesses.
La configuración también ofrece a los operarios la posibilidad de seleccionar cuatro modos de funcionamiento que ofrecen una amplia gama de brillo.