I wish that you have a year brimmed with joy and friendship.
Me gustaría que tengas un año rebosante de alegría y amistad.
Her eyes sparkled with joy as she observed the brimmed glass of sparkling champagne.
Sus ojos brillaban de alegría al observar la copa rebosante de champán burbujeante.
She smiled as she lifted the brimmed bowl of steaming vegetable soup to her lips.
Sonrió al levantar el tazón rebosante de sopa de verduras humeante hasta sus labios.
Their eyes met, their smiles brimmed with mutual understanding and affection.
Sus miradas se cruzaron, sus sonrisas rebosantes de entendimiento mutuo y afecto.
During the workshop, the young designers brimmed with ideas for sustainable fashion.
Durante el taller, las jóvenes diseñadoras rebosaban de ideas sobre moda sostenible.
Fresh out of university, he brimmed with ideas to modernize the company.
Recién salido de la universidad, él rebosaba de ideas para modernizar la empresa.
The children brimmed with ideas for transforming the empty lot into a playground.
Los niños rebosaban de ideas para transformar el solar vacío en un parque.
He brimmed with ideas for the festival, from decorations to community workshops.
Él rebosaba de ideas para el festival, desde decoraciones hasta talleres comunitarios.
Returning from the conference, they brimmed with ideas to improve patient care.
Al volver del congreso, rebosaban de ideas para mejorar la atención a los pacientes.
With excitement, her thoughts brimmed with ideas for the new project.
Con entusiasmo, su mente rebosaba de ideas para el nuevo proyecto.
Locked down at home, she brimmed with ideas for online collaborative projects.
Confinada en casa, ella rebosaba de ideas para proyectos colaborativos en línea.
His heart brimmed with gratitude after receiving the surprise gifts.
Su corazón rebosaba de gratitud después de recibir los regalos sorpresa.
Our marketing team brimmed with ideas after the inspiring talk on innovation.
Nuestro equipo de marketing rebosaba de ideas tras la inspiradora charla sobre innovación.