Vertaling van "brine baths" in Spaans
It is recommended to use brine baths in the morning or before noon.
Se recomienda usar baños de salmuera por la mañana o antes del mediodía.
In cheese dairies, the continuous removal of particles and microorganisms from brine baths facilitates a permanently constant brine quality.
En queserías se puede lograr de forma duradera una calidad uniforme de las salmueras por la continua eliminación de partículas y microorganismos de los baños de salmuera.
When using brine baths, as with other baths, treat each patient individually.
Cuando use baños de salmuera, como con otros baños, trate a cada paciente individualmente.
Warm brine baths open the pores of the skin and stimulate the ion exchange process.
Los baños de salmuera calientes abren los poros de la piel y estimulan el proceso de intercambio iónico.
WARNING: While brine baths have a positive effect on many ailments, they are also demanding on your circulatory system. If you suffer from weak or poor heart circulation, always consult your doctor first.
ADVERTENCIA: Aunque baños de salmuera tienen un efecto positivo en muchas enfermedades, si sufres de debilidad o mala circulación o problemas del corazón, siempre consulta a tu médico primero.
NOTICE: Although brine baths have a beneficial effect in many diseases, they pose one major circulatory system energy expense.
AVISO: Aunque los baños de salmuera tienen un efecto benéfico en muchas enfermedades, suponen un gasto energético mayor para el sistema circulatorio.
WARNING: While brine baths have a positive effect, they are also demanding on your circulatory system.
ADVERTENCIA: Si bien los baños de salmuera tienen un efecto positivo para muchos malestares, también exigen al sistema circulatorio.
WARNING: While brine baths have a positive effect, they are also demanding on your circulatory system.
ADVERTENCIA: Aunque los baños de salmuera tienen un efecto positivo, también pueden ser demandantes para su sistema circulatorio.
Later recommended by Paracelsus brine baths for skin diseases.
Más tarde, recomendado por Paracelso baños de salmuera para enfermedades de la piel.
The healing effect of brine baths has already been found in ancient medicine.
El efecto curativo de los baños de salmuera ya se ha encontrado en la medicina antigua.
The spa has 11 active and relaxing pools offering a grotto, light muscle relaxation, massage jets for neck and back, and brine baths, among other things.
La zona de baño cuenta con 11 piscinas para nadar y relajarse con una cueva artificial, sistemas de iluminación, relajación muscular, chorros de masaje para el cuello y la espalda y baños de sales, entre otros tratamientos.
The old brine baths that are out of service in Bañaderos radiate a unique atmosphere.
Unas antiguas salinas en desuso en Bañaderos crean una atmósfera especial.
Invigorate body and spirit - in the largest natural brine baths in Switzerland. Share contents
Balneario de el balneario de aguas salinas naturales más grande de Suiza. Compartir contenidos Tweet