Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring about the changes needed
Vertaling van "bring about the changes needed" in Spaans
producir los cambios necesarios
lograr los cambios necesarios
A strong, diverse partnership can bring about the changes needed to achieve a water secure world.
Una alianza fuerte, diversa y multi-sector puede producir los cambios necesarios para lograr un mundo con seguridad hídrica.
A strong, diverse partnership can bring about the changes needed to achieve a water secure world.
Una alianza fuerte, diversa y multi-stakeholder puede producir los cambios necesarios para lograr un mundo seguro para el agua.
Governance must be the tool to bring about the changes needed to guarantee the rights of all.
La gobernabilidad debe ser el instrumento para lograr los cambios necesarios para garantizar los derechos de todos y todas.
Working together with others (such as other communities, NGOs or community groups) can help to put pressure on decision-makers to bring about the changes needed.
Colaborar con otros actores, como las comunidades, ONG o grupos comunitarios, puede ayudar a ejercer presión sobre los responsables de la toma de decisiones para lograr los cambios necesarios.
A strong social consensus and political will are therefore required to bring about the changes needed so that the judiciary can play its role in the consolidation of the rule of law independently and impartially.
Por lo tanto, se requiere un fuerte consenso social y voluntad política para producir los cambios necesarios para que el Poder Judicial pueda, de forma independiente e imparcial, ejercer su rol en la consolidación del estado de derecho.
Pavilions Pavilions People are the driving force for a future with nature and through collective efforts we can bring about the changes needed to protect the environment our lives so depend on.
Pabellones Pabellones Las personas son la fuerza motora para un futuro con naturaleza, y uniendo esfuerzos podemos lograr los cambios necesarios para proteger el medio ambiente del que dependen nuestras vidas.
Senator Uresti will work alongside his colleagues to bring about the changes needed to address these many challenges.
El Senador Uresti trabajará junto a sus colegas para producir los cambios necesarios para tratar estos muchos problemas.
This is the direction in which we must work if we wish afterwards to bring about the changes needed in the socio-economic domain.
Es necesario un esfuerzo en este sentido si se desean lograr enseguida los cambios que se imponen en el terreno de lo socio-económico.
Working people have the power to bring this system to a halt and bring about the changes needed to transform our lives.
Los obreros tienen el poder de cambiar este sistema, y de llevar a cabo los cambios necesarios para una transformación del sistema económico actual.
It was noted that nothing less than working for social transformation of gender relations, including economic and legal empowerment of women, can bring about the changes needed to help them to stay safe.
Se destacó que nada, salvo trabajar por la transformación social de las relaciones entre géneros, incluyendo la capacitación legal y económica de las mujeres, puede generar los cambios que se necesitan para que éstas vivan seguras.
In order to bring about the changes needed in the sectors and subsectors, specific and general measures have been designed, assigned to strategic axes (e.g.
Para activar el cambio que necesitan los sectores y subsectores se diseñan medidas específicas y generales, adscritas en ejes estratégicos (p. ej.
We also work hard to encourage global and local policy makers to bring about the changes needed to improve the lives of those affected.
También trabajamos para lograr que los responsables políticos, tanto del ámbito local como internacional, promuevan los cambios necesarios para mejorar las condiciones de vida de las personas damnificadas.
The organization hopes that the new government will address these, as well as other human rights challenges, with determination in order to promptly bring about the changes needed to make human rights a reality in the country.
La organización espera que, junto con otros retos en la materia, estos sean abordados por el nuevo gobierno con determinación, para que puedan adoptarse con prontitud los cambios que necesita el país para hacer de los derechos humanos una realidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 104 ms.
