Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring into sharp focus
Definitie
Vertaling van "bring into sharp focus" in Spaans
Definitie
Anything smaller is impossible to bring into sharp focus.
Cualquier cosa más pequeña es imposible de poner en el foco agudo.
Adverse weather patterns continue to bring into sharp focus how fragile the global environment is.
Los patrones climáticos adversos continúan demostrando cuán frágil es el medio ambiente del mundo.
Yes, these two disasters bring into sharp focus the need to reduce our national addiction to fossil fuels.
Sí, estos dos desastres ponen de manifiesto la necesidad de disminuir nuestra adicción nacional a los combustibles fósiles.
The reconciliation and transitional justice process will bring into sharp focus a number of tensions, which cannot be ignored.
Los procesos de reconciliación y justicia de transición pondrán claramente de manifiesto una serie de tensiones que no pueden ignorarse.
These multiple crises bring into sharp focus the shameful inequities of our society, which fails to share and to distribute the enormous wealth it has created to satisfy man's insatiable greed.
Esas crisis múltiples ponen claramente de manifiesto las vergonzosas desigualdades de nuestra sociedad, que no comparte ni distribuye las enormes riquezas que ha creado para satisfacer la insaciable codicia del hombre.
The recent disasters bring into sharp focus the imperative of purposeful action on the problems of climate change at the national, regional and international levels.
Las catástrofes recientes apuntan claramente al imperativo de que se tomen medidas atinadas respecto de los problemas del cambio climático en los ámbitos regional, nacional e internacional.
These and many other factors bring into sharp focus the issue of sustainable development and the role of public services in building fair and sustainable societies.
Estos y muchos otros factores ponen sobre el tapete la cuestión del desarrollo sostenible y el papel de los servicios públicos en la construcción de sociedades justas y sostenibles.
One of the great achievements of education in the XX century has been to bring into sharp focus the presence of the subject and its relationship with the context.
Resumen La educación en el S. XX ha tenido entre sus grandes logros destacar de forma nítida la presencia del sujeto y su relación con el contexto.
The events of 11 September bring into sharp focus the need to agree on measures to check the non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems and eventually to eliminate them.
Los acontecimientos del 11 de septiembre han subrayado especialmente la necesidad de convenir medidas para verificar la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores y, cuando sea posible, eliminarlas.
It should bring into sharp focus the concerns of developing countries and LDCs relating to the special and differential treatment provisions under the relevant agreements.
Este Mecanismo deberá poner especialmente de relieve las preocupaciones de los países en desarrollo y de los PMA en relación con las disposiciones en materia de trato especial y diferenciado en el marco de los acuerdos pertinentes.
SADC believed that the International Decade would bring into sharp focus the plight of victims of historical injustices and further contribute to the restoration of their dignity through initiatives to be undertaken by States and other stakeholders for the realization of their human rights and fundamental freedoms.
La SADC cree que el Decenio Internacional concentrará la atención en la dura situación de las víctimas de injusticias históricas y contribuirá al restablecimiento de su dignidad mediante iniciativas que emprenderán los Estados y otros interesados en pro de la realización de sus derechos humanos y libertades fundamentales.
The demonstrations bring into sharp focus the tensions between the townspeople and a community whose integration is still a problem.
Allí se cristalizan las tensiones entre estos últimos y una comunidad cuya integración todavía plantea problemas.
Andere resultaten
What has been accomplished also brings into sharp focus that which remains to be realized.
Lo que se ha logrado pone también de relieve lo que queda por hacer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4745. Exact: 12. Verstreken tijd: 149 ms.
