However, these funds will not be available immediately and will not be sufficient to bring on stream the desired number of demonstration projects.
No obstante, estos fondos no estarán inmediatamente disponibles y no serán suficientes para poner en marcha el número deseado de proyectos de demostración.
Such measures will undoubtedly help to bring on stream educational programmes geared to the requirements of the needy, in particular by widening the access of poor children to basic schooling.
Indudablemente dichas medidas ayudarán a poner en marcha programas educacionales adaptados a los requerimientos de los necesitados, en particular ampliando el acceso de los niños pobres a la enseñanza básica.
The renewable energy target agreed by the EU in December has put the focus on the need to bring on stream the technologies required.
El objetivo relativo a la energía renovable acordado por la UE en diciembre ha hecho hincapie en la necesidad de poner en marcha las tecnologías necesarias.
In fact this business has been so successful that we must bring on stream a major new additional capacity.
De hecho, este negocio ha sido tan exitoso que nos debe llevar en marcha una importante capacidad adicional nueva.
Hydroelectric plants take longer to bring on stream and can become mired in social and environmental controversy.
Las centrales hidroeléctricas demoran más tiempo en entrar en funcionamiento y pueden verse enlodadas por controversias ambientales y sociales.
Furthermore, even in the best of circumstances, it will take time to bring on stream and make fully operational the various alternative transit routes now under consideration.
Además, aun en las circunstancias más favorables, llevará tiempo establecer y conseguir explotar a fondo las distintas rutas de tránsito alternativas que se están estudiando en la actualidad.
The UK Government has so far issued two NFFO orders for renewables, in 1990 and 1991, which are expected to bring on stream around 300 MW of renewable capacity.
Hasta la fecha, el Gobierno del Reino Unido ha promulgado dos órdenes de esta naturaleza, en 1990 y 1991, que supondrán una aportación de 300 MW.
The European Commission has adopted a formal Decision that will bring on stream shortly new commitments by the US Government, guaranteeing protection in the US for the personal data of transatlantic air passengers.
La Comisión Europea ha adoptado una Decisión que hará efectivos en breve los nuevos compromisos del Gobierno estadounidense que garantizan la protección, en Estados Unidos, de los datos personales de los pasajeros de vuelos transatlánticos.
"Hebron is one of several large-scale oil developments that ExxonMobil will bring on stream in the next five years," said Neil W. Duffin, president of ExxonMobil Development Company.
"Hebron es uno de los muchos desarrollos petroleros a gran escala que ExxonMobil pondrá en marcha en los próximos cinco años", expresó Neil W. Duffin, Presidente de ExxonMobil Development Company.
The UK Government has so far issued two NFFO orders for renewables, in 1990 and 1991, which are expected to bring on stream around 300 MW of renewable capacity.
Hasta la fecha, el Gobierno del Reino Unido ha promulgado dos órdenes de esta naturaleza, en 1990 y 1991, que supondrán una aportación de 300 MW.
The European Commission has adopted a formal Decision that will bring on stream shortly new commitments by the US Government, guaranteeing protection in the US for the personal data of transatlantic air passengers.
La Comisión Europea ha adoptado una Decisión que hará efectivos en breve los nuevos compromisos del Gobierno estadounidense que garantizan la protección, en Estados Unidos, de los datos personales de los pasajeros de vuelos transatlánticos.
Andere resultaten
GMV brings on stream the new website of the Conselleria de Sanitat Valenciana (Valencia Regional Health Ministry)
Firma Komunikaty Aktualności GMV pone en producción la nueva web de la Conselleria de Sanitat Valenciana
By speeding up the implementation of reforms in financial services, we can bring these benefits on stream sooner.
Al acelerar la aplicación de las reformas de los servicios financieros, podemos hacer que estas ganancias se aprovechen antes.