Yes, it must have been broad daylight when it happened.
Sí, tuvo que ser en pleno día cuando sucedió.
But it was broad daylight and the street was full.
Most men are cowards in the broad daylight.
Soon it will be broad daylight, and we'll go down the river.
Pronto tendremos luz del día y podremos descender el río.
You know it was broad daylight this afternoon.
Sabes que era pleno día esta tarde.
When I woke it was broad daylight.
Cuando me desperté era pleno día.
It got so dark that we had to turn on the lights in the broad daylight.
Se oscureció tanto que en pleno día había que encender las luces.
Tomorrow we... I can't do it in the broad daylight.
No puedo hacerlo en pleno día.
Seems like their style - broad daylight, busy street.
Parece su estilo: en pleno día y en una calle concurrida.
It was now broad daylight and my mother was likely to enter the library at any moment.
Era ya pleno día y en cualquier momento mi madre podía entrar a la biblioteca.
A car full of them chasing another down the street, broad daylight.
El otro día hubo una persecución en pleno día.
We will go far away and we'll dance every night, then kiss in the broad daylight.
Nos iremos lejos y bailaremos cada noche y nos besaremos a la luz del día.
That morning I was reading a horror novel and, although it was broad daylight, I fell victim to the power of suggestion.
Esa mañana yo estaba leyendo una novela de terror, y, aunque era pleno día, me sugestioné.