This is the direction the broad guidelines should be taking.
The following six sections therefore set out broad guidelines to best practice for traders.
Por ello, en las seis secciones siguientes se enuncian orientaciones generales sobre la práctica más eficaz para información de los comerciantes.
We must include every factor in the broad guidelines.
These structural reforms in fact fall within the broad guidelines for economic policies.
A number of ministers and many representatives put forward broad guidelines for sustained world economic recovery.
Varios ministros y muchos representantes expusieron directrices generales para lograr una recuperación sostenida de la economía mundial.
The efforts deployed had been based on the broad guidelines provided to the secretariat and the relevant analytical framework.
Los esfuerzos desplegados se habían basado en las directrices generales proporcionadas a la secretaría y en el marco analítico correspondiente.
Today, we are discussing in particular the broad guidelines for economic policies.
Hoy estamos, sobre todo, hablando de las grandes orientaciones de la política económica.
I am especially grateful for your contribution to the broad guidelines this year.
Agradezco la contribución sobre las grandes orientaciones en el presente año, de forma especial.
The macroeconomic policy mix had been in line with the broad guidelines
La dosificación de las políticas macroeconómicas se ajustó a las grandes orientaciones
And this is closely related to the proposals we are making in our broad guidelines.
Y ello tiene mucho que ver con las propuestas que hacemos en nuestras grandes orientaciones.
Some legislatures would, therefore, only hold one major debate on the broad guidelines.
En consecuencia, en algunas legislaturas sólo habría un debate principal sobre grandes orientaciones.
Firstly, the broad guidelines of economic policy are confirmed as a fundamental element.
En primer lugar, las grandes orientaciones de política económica quedan confirmadas como elemento fundamental.
We have therefore insisted on two points in discussing both the broad guidelines for economic policies and the convergence report.
Por eso hemos insistido en dos puntos cuando hemos discutido tanto las grandes orientaciones de política económica como el informe de convergencia.