Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad-based cooperationnf
Vertaling van "broad-based cooperation" in Spaans
cooperación de amplia base
cooperación de base amplia
The Committee also notes with appreciation the overarching principles guiding the actions and the goals set out in the Strategy and the broad-based cooperation and public consultations undertaken in its development, including with non-governmental organizations (NGO) and academics.
El Comité también toma nota con reconocimiento de los principios primordiales que orientan las medidas y los objetivos de la Estrategia, así como la amplia cooperación y las consultas públicas que han sido parte de su evolución, incluso en conjunción con organizaciones no gubernamentales y sectores universitarios.
In preparing its initial report, the Government had relied on the broad-based cooperation of many national and international non-governmental organizations (NGOs).
En la preparación de su informe inicial, el Gobierno contó con la amplia cooperación de muchas organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales.
Experience shows that it is necessary to have an open dialogue and broad-based cooperation with all stakeholders.
La experiencia muestra que es necesario mantener un diálogo abierto y una cooperación amplia con todas las partes implicadas.
During my time in office, I want to continue to emphasize the broad-based cooperation between state and federal law enforcement.
Durante mi tiempo en el cargo, deseo seguir haciendo hincapié en la cooperación amplia entre las fuerzas del orden público estatales y federales.
Despite the challenges, Afghanistan is an outstanding example of broad-based cooperation among the international community aimed at promoting peace and security.
Pese a los retos, el Afganistán es un ejemplo destacado de cooperación de amplia base en el seno de la comunidad internacional encaminada a promover la paz y la seguridad.
It attached great importance to the implementation of the Integrated Framework for Technical Assistance to Support Trade-Related Activities in Least Developed Countries, a good example of broad-based cooperation at the international level.
Asigna gran importancia a la puesta en práctica del Marco Integrado de Asistencia Técnica para el fomento del comercio en los países menos adelantados, que es un buen ejemplo de la cooperación de amplia base en el plano internacional.
This threat can be effectively addressed through broad-based cooperation within the framework of the United Nations.
Se puede hacer frente eficazmente a esta amenaza a través de una cooperación amplia en el marco de las Naciones Unidas.
Mr. Song Young-wan (Republic of Korea) said that the allocation of the item to the plenary Assembly would better facilitate the broad-based cooperation envisaged in the Relationship Agreement between the United Nations and the Court.
El Sr. Song Young-wan (República de Corea) dice que la asignación de este tema al pleno de la Asamblea facilitaría la amplia cooperación contemplada en el Acuerdo de Relaciones entre las Naciones Unidas y la Corte.
The goal is to enhance and further develop local environments in which children grow up through broad-based cooperation between public and volunteer bodies.
Su propósito es mejorar y desarrollar aún más el entorno local en que crecen los niños mediante una amplia cooperación entre los organismos públicos y de voluntarios.
Our long-standing, broad-based cooperation with external research laboratories, our internal mastery of design, production, assembly and final tests, enable us to guarantee high performance levels, quality and durability, as well as to provide efficient technical support.
Nuestra larga y amplia colaboración con laboratorios de investigación externos, nuestro dominio interno del diseño, la producción, el montaje y las pruebas finales, nos permiten garantizar altos rendimientos, calidad y durabilidad, pero también suministrar un soporte técnico eficiente.
Successful achievement of programmatic objectives, i.e., making children's rights everyone's business, will require broad-based cooperation and alliances with numerous organizations and institutions in the various countries.
La realización fructífera de los objetivos del programa, por ejemplo generalizar el interés en los derechos del niño, requerirá una cooperación de amplia base y alianzas con numerosas organizaciones e instituciones de los diferentes países.
It is important to ensure researcher mobility and appropriate mobility in the management of innovation, enabling broad-based cooperation between managers in institutions dealing with innovation and their counterparts in science and technology parks.
Es importante garantizar la movilidad de los investigadores y una movilidad adecuada en la gestión de la innovación, permitiendo una amplia cooperación entre los directivos de los centros que se ocupan de la innovación y sus homólogos en los parques científicos y tecnológicos.
The solution must come from inclusive and broad-based cooperation; and new consensuses need to include the views of developing countries.
La solución tiene que provenir de una cooperación incluyente, de una base amplia. Los nuevos consensos, tienen que incluir la visión de los países en vías de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broad-based cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
