Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad-based strategynf
Vertaling van "broad-based strategy" in Spaans
estrategia de base amplia
estrategia de amplia base
The Council nevertheless notes with satisfaction the broad-based strategy to prepare for ageing populations, and in particular that 1% of GNP continues to be set aside as the annual contribution to the National Pensions Reserve Fund.
Con todo, el Consejo se felicita de la estrategia global de preparación para el fenómeno del envejecimiento de la población y, en particular, de que se mantenga la contribución anual del 1% del PNB al Fondo nacional de reserva para pensiones.
A summit of the Heads of State of the countries in the region, organised under the auspices of the UN, the EU and the African Union, would be an opportunity to tackle the problem head on and to try to find solutions through a broad-based strategy.
Una cumbre de Jefes de Estado de los países de la región, organizada bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la UE y la Unión Africana constituiría una buena oportunidad para abordar el problema con decisión e intentar buscar soluciones mediante una estrategia global.
The rise in unemployment has been met with a broad-based strategy whose main elements are: an expansive economic policy, a general policy of structural adjustment in many sectors and an active labour market policy.
Para hacer frente al desempleo se ha adoptado una amplia estrategia cuyos principales elementos son: una política económica expansiva, una política general de ajuste estructural en muchos sectores, y una política ocupacional activa.
Various high-level Government officials have also been advocating for the pursuit of multi-destination marketing and joint airlift agreements as part of a broad-based strategy to boost tourist arrivals.
Varios funcionarios de alto nivel de Gobierno han venido abogando también por la promoción del multidestino y acuerdos conjuntos de transporte aéreo como parte de una amplia estrategia para incentivar los arribos de turistas.
He called for a broad-based strategy and shared responsibility in the common fight against depletion of the ozone layer for the protection of planet Earth, our common heritage. DB.
Instó a instaurar una estrategia de base amplia y a compartir la responsabilidad en la lucha común contra el agotamiento de la capa de ozono, para proteger el Planeta Tierra, patrimonio de todos.
It is a broad-based strategy to, inter alia, encourage investment and private sector development in Afghanistan and modernize legal framework with the aim of increasing employment and GDP growth.
Se trata de una estrategia de base amplia para, entre otras cosas, alentar la inversión y el desarrollo del sector privado en el Afganistán y modernizar el marco jurídico con el propósito de aumentar el empleo y el crecimiento del PIB.
A broad-based strategy is necessary to counter this threat, as recommended by the Secretary-General.
Es preciso contar con una estrategia de base amplia para responder a esta amenaza, como recomienda el Secretario General.
The Government established the Hate Crimes Working Community Group in December 2005 to advise on a broad-based strategy to address hate crimes and crime victimization.
El Gobierno estableció el Grupo de Trabajo comunitario sobre los delitos de incitación al odio en diciembre de 2005, con el fin de que prestara asesoramiento sobre una estrategia de base amplia relativa a los delitos de incitación al odio y las víctimas de la delincuencia.
The European Commission's recent Communication on innovation does not prescribe 'magic buttons' but outlines a broad-based strategy bringing together all the major elements for success, according to David White, director of Innovation Policy at the Enterprise and Industry DG.
Según David White, Director de la Política de Innovación de la DG Empresa e Industria, la reciente Comunicación sobre innovación de la Comisión Europea no ofrece "fórmulas mágicas", sino una estrategia global que reúne los principales elementos necesarios para alcanzar el éxito.
Such a broad-based strategy could take advantage of existing regional initiatives.
Para esa estrategia de amplia base se podrían aprovechar las iniciativas regionales que ya existen.
This broad-based strategy came off - the process of change was accepted.
Esta estrategia de amplio enfoque fue un éxito y el proceso de cambio fue bien recibido.
It will ensure that we optimise the synergies inherent in such a broad-based strategy, and that we identify and tackle the trade-offs as part of well-informed policy making.
Garantizará que optimizamos las sinergias inherentes a esta estrategia de gran alcance y que identificamos y hacemos frente a los compromisos como parte de una formulación de políticas bien informada.
In most of the EU countries, addressing the sustainability challenge requires a broad-based strategy consisting of both discretionary fiscal consolidation and structural reforms.
En la mayoría de los países de la UE, abordar el reto que plantea la sostenibilidad requiere una estrategia de amplia base consistente tanto en un saneamiento fiscal discrecional como en reformas estructurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broad-based strategy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
