This is not a matter of opening a discussion of a broad-ranging debate.
No es cuestión de abrir una discusión amplia, de un debate amplio.
The experts noted several difficulties in undertaking such a broad-ranging research project.
Los expertos señalaron algunas dificultades en la ejecución de un proyecto de investigación tan amplio.
Secondly, a reform has to be designed as a broad-ranging and long-term process.
En segundo lugar, la reforma está diseña como un proceso amplio y de largo plazo.
Therefore, the issue required a very open, broad-ranging, participatory and conscientious debate.
Por consiguiente, la cuestión requería un debate muy abierto, amplio, participativo y consciente.
This broad-ranging debate will focus on new challenges in research on muscle and tendon injuries.
Amplio debate en los nuevos desafíos en el campo de la investigación sobre las lesiones tendinosas y musculares.
As mentioned above, the issue was broad-ranging and not limited to political accounts or specific geographies.
Como se mencionó anteriormente, el problema fue amplio y no se limitó a las cuentas políticas o geografías específicas.
There was a broad-ranging and constructive discussion of what was recognized by several speakers as a difficult but vital subject.
Hubo un debate amplio y constructivo sobre lo que varios oradores calificaron de tema difícil, pero vital.
Tuper offers broad-ranging support for its customers, with streamlined communications and seamless integration among its representatives and sales staff.
Tuper ofrece amplio soporte a sus clientes, facilitando la comunicación e integración con los representantes y equipo de ventas.
By intellect I mean refined wisdom, clear reasoning, profound philosophy and broad-ranging knowledge.
Al decir "intelecto", me refiero a una sabiduría refinada, un razonamiento claro, una filosofía profunda y amplios conocimientos.
He suggested that in order to have a broad-ranging discussion on the issues, the meeting be switched to an informal mode.
Sugiere que, para que haya un debate amplio sobre las cuestiones, la reunión pase a ser informal.
Other speakers had given broad-ranging summaries of the laws available for the enforcement of intellectual property rights in their countries.
Otros participantes dieron amplios resúmenes de las normas legales de que se disponía en sus países para la observancia de los derechos de propiedad intelectual.
The subject is broad-ranging and extends into the broader field of international migration, but has very important refugee aspects.
El tema es amplio y entra en la cuestión más general de la migración internacional, pero tiene aspectos muy importantes relativos a los refugiados.
This calls for broad-ranging and frank dialogue on all levels and among different sectors of our societies.
Con tal objetivo, es necesario un amplio y sincero diálogo, a todos los niveles, entre los diversos sectores de nuestra sociedad.