Procuring, producing, establishing, operating or carrying in or out of stage setting or stage properties which are used to produce broadcasting programs and so on.
adquisición, producción, establecimiento, funcionamiento o transporte desde o hacia el escenario de los decorados o aparatos de escena que se utilizan para producir programas de radiodifusión y de otro tipo.
Reading manuscripts, such as in broadcasting programs, for which a high degree of professional knowledge, technical skills or experiences is needed, or giving expressions by means of voice and sound accompanied by interviews, or presiding
lectura de manuscritos, como en los programas de radiodifusión, para lo que se necesita un alto grado de conocimientos profesionales, capacitación técnica o experiencia, formulación de expresiones mediante voz y sonido acompañada de entrevistas, o conducción
She enjoys listening to broadcasting programs that discuss science and technology.
Le gusta escuchar programas de radio que hablan sobre ciencia y tecnología.
He was also a meticulous recorder of the data belonging to a case, a very skilled drawer, an incisive analyst of the cases we investigated, and a hard worker preparing audio and visual material for our public lectures and radio broadcasting programs.
Él fue también un meticuloso registrador de los datos pertenecientes a un caso, y un muy hábil dibujante, un incisivo analista de los casos que investigamos y un intenso trabajador al preparar material de audio y visual para nuestras conferencias públicas y nuestros programas de radio.
Access to radio can be through broadcasting programs on commercial radio or establishing community radio stations in our communities.
El acceso a la Radio puede ser a través de la emisión de programas en radios comerciales o fundando radios comunitarias en nuestras Comunidades.
It is broadcasting programs (usually movies) on several channels at staggered start times and, in a way that the viewer can watch them when you most appropriate (and Cinemania Cinemania 2 for example).
Es la emisión de programas (generalmente películas) en varios canales, a horarios e inicio escalonados, de modo que el telespectador pueda verlos a la hora que más le convenga (Cinemanía y Cinemanía 2, por ejemplo).
Korean dramas are actually making a significant percentage of terrestrial and other broadcasting programs in many countries including Japan attracting many viewers, in particular female viewers.
Los dramas coreanos representan actualmente un porcentaje significativo de los programas de radiodifusión terrestre y de otra naturaleza en otros países, entre ellos el Japón, atrayendo a muchos espectadores, especialmente mujeres.
Unlike other panels, S-IPS can provide accurate viewing images for digital broadcasting programs due to fast panel recovery.
A diferencia de otros paneles, S-IPS puede proporcionar imágenes de visión precisa de los programas de radiodifusión digital debido a la recuperación del panel rápido.
I thought and expected that broadcasting programs produced by Manmin TV would attract the interests of many people in accordance with that cultural flow.
Yo pensé, y a la vez esperaba, que los programas de radiodifusión producidos por Manmin TV llamarían la atención de muchas personas de acuerdo al fluir cultural.
ASEAN Member Countries may enter into individual bilateral arrangements with Korea concerning co-production of broadcasting programs pursuant to the Agreement, and such bilateral arrangements shall apply to those Parties only.
Los países miembros de la ASEAN podrán concluir arreglos bilaterales individuales con Corea relativos a la coproducción de programas de radiodifusión en virtud del Acuerdo, y esos arreglos bilaterales se aplicarán únicamente a esas Partes.
S-IPS Panel can deliver accurate colors and excellent details in Digital Broadcasting programs with its stable liquid crystal structure that offer a wider viewing angle.
Panel S-IPS puede ofrecer colores precisos y excelentes detalles de los programas de radiodifusión digital, con su estable estructura de cristal líquido que ofrecen un ángulo de visión más amplio.
Because our teleindicators are sturdy and reliable, they have been used in many occasions in live broadcasting programs.
Dado que nuestros teleindicadores son robustos y fiables, han sido utilizados en numerosas ocasiones en programas que emiten en directo.
Commercial use of intellectual works through deception, which is not permitted by the owners of the copyright, such as using copied software or receiving coded broadcasting programs through illegal means.
| 6) el uso comercial de obras intelectuales mediante fraudes, que no están permitidos por los titulares del derecho de autor, tales como el uso de copias ilegales de soporte lógico o la recepción de programas de radiodifusión codificados por medios ilícitos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.