The notion of privacy of "correspondence" broadened to include new technologies, such as telephones, with laws regulating when authorities could use wiretaps.
La noción de "correspondencia" se amplió para incluir nuevas tecnologías, como los teléfonos, con leyes que regulaban cuándo las autoridades podían utilizar las escuchas telefónicas.
This definition may be further broadened to include financial, investment, and technology additionality.
Esta definición se puede ampliar para incluir tecnologías, inversiones y mecanismos de financiación adicionales.
Today, the way we understand solidarity has broadened to include any sort of redistribution of resources to reach those most in need.
Hoy en día, la forma en que entendemos la solidaridad se ha ampliado para incluir cualquier tipo de redistribución de recursos hacia los más necesitados.
Given the mutually reinforcing nature of peace and development, their mandates had been broadened to include preventive and peacebuilding tasks.
Dado que por su propia índole la paz y el desarrollo se refuerzan mutuamente, sus mandatos se han ampliado para incluir tareas preventivas y de consolidación de la paz.
This mandate has been broadened to include juvenile delinquency, certain civil and family law matters involving a protective order, and child custody and visitation proceedings.
Este mandato ha sido ampliado para incluir delincuencia juvenil, algunos temas de derecho familiar y civil que involucran una orden de protección, y procedimientos de visita y custodia infantil.
Moreover, the scope of IMF surveillance has broadened to include areas that were not previously within its remit.
Además, el ámbito de la supervisión del FMI se ha ampliado para incluir esferas que anteriormente escapaban a su jurisdicción.
The programme was broadened to include an artwork competition in each county with a display of inter alia paintings, brochures, posters and T-shirts.
El programa se amplió para incluir un concurso de obras de arte en cada condado con exhibiciones de pinturas, volantes, carteles y camisetas, entre otras cosas.
? The IF needs to be broadened to include all development-related issues
El MI debe ser ampliado para incluir todos los temas relacionados con el desarrollo
In the past few years Ana's interests have broadened to include Ayurvedic and nutritional counselling as a healing technique for the body.
En los últimos años los intereses de Ana han ampliado para incluir asesoramiento ayurvédico y nutricional como una técnica de sanación para el cuerpo.
Linkage analysis may be broadened to include more complex systems.
El análisis de ligamiento puede extenderse a sistemas más complejos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.