Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broader development programmes
Vertaling van "broader development programmes" in Spaans
programas de desarrollo más amplios
It was also acknowledged that it was important to link social security and broader development programmes in order to facilitate the empowerment of women with children and the poor by creating opportunities for them to realize their potential.
También se ha reconocido la importancia de establecer vínculos entre la seguridad social y los programas de desarrollo más amplios, a fin de crear oportunidades para que las mujeres con hijos y los pobres alcancen su pleno potencial.
To that end, synergies should be sought with work under way in related areas of crime prevention and criminal justice, and assistance needs should be considered within broader development programmes.
A tal fin, se deberían buscar sinergias con la labor ya emprendida en las áreas relacionadas de la prevención del delito y la justicia penal, y se deberían estudiar las necesidades de asistencia en el contexto de programas de desarrollo más amplios.
Restorative justice measures and the strengthening of restorative processes could be part of broader development programmes, taking into account the special needs of developing countries and their indigenous traditions, which have relied on customary forms of restorative justice.
Las medidas de justicia restitutiva y el fortalecimiento de los procesos restitutivos pueden formar parte de programas de desarrollo más amplios, teniendo en cuenta las necesidades especiales de los países en desarrollo y sus tradiciones autóctonas, que se han basado en formas consuetudinarias de justicia restitutiva.
All interested and involved Member States and the international community should mainstream alternative development within broader development programmes.
Todos los Estados Miembros interesados participantes y la comunidad internacional deben incorporar el desarrollo alternativo en programas de desarrollo más amplios.
In that scenario, the anti-corruption components or potential impact of anti-corruption measures in broader development programmes will be properly recognized, recorded and addressed in their full dimensions, using appropriate expertise as necessary.
En este escenario, los componentes anticorrupción o el impacto potencial de las medidas anticorrupción en los programas más amplios de desarrollo recibirán un reconocimiento adecuado, se registrarán y se abordarán en todas sus dimensiones, valiéndose para ello de las aportaciones de expertos cuando sea necesario.
While this is important, the challenge is to ensure the effective mainstreaming of environment across all UNDP broader development programmes, as documented by country-level evaluations.
Aunque ello es importante, el problema es lograr la incorporación efectiva del medio ambiente en todos los programas amplios de desarrollo del PNUD, como se señala en las evaluaciones a nivel de los países.
We must take a holistic approach and integrate the response to AIDS into broader development programmes.
Hay que seguir un enfoque holístico, e integrar la lucha contra el SIDA en los programas generales de desarrollo.
Synoniemen voor broader development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
