The implementation of the plan depended on the establishment of a broadly representative transitional government.
It should be broadly representative of the humanitarian donor community and represent the technical expertise and experience of countries affected by crises.
Deberá ser ampliamente representativo de la comunidad de donantes en la esfera humanitaria y de la experiencia y los conocimientos técnicos de los países afectados por crisis.
They are also required to be unaffiliated with any government and are to be broadly representative of the Membership of the WTO.
Se requiere además que no estén vinculados a ningún gobierno y que sean representativos en términos generales de la composición de la OMC.
The Appellate Body membership shall be broadly representative of membership in the WTO.
Los integrantes del Órgano de Apelación serán representativos en términos generales de la composición de la OMC.
Key to this aspect is to quickly set in place a provisional council which is broadly representative of all ethnic, religious and political groups, hopefully including women.
Un elemento clave al respecto es el pronto establecimiento de un consejo provisional en que tengan amplia representación todos los grupos étnicos, religiosos y políticos, y en el que esperamos que estén incluidas las mujeres.
At the same time, it has been recognized as critically important that these processes should be as broadly representative as possible, and should include democratic, transparent and participatory mechanisms in order to address issues which are of concern to all States.
Al mismo tiempo, se ha reconocido como de una importancia crítica que estos procesos deben tener la más amplia representación posible, y deben incluir mecanismos democráticos, transparentes y participativos a fin de abordar cuestiones que son del interés de todos los Estados.
Indicators should be broadly representative of both economic and social progress.
Los indicadores debían ser ampliamente representativos, tanto del progreso económico como del progreso social.
The objective is cooperation through the establishment of an intergovernmental structure that is inclusive and broadly representative.
El objetivo es la cooperación mediante la creación de una estructura intergubernamental que sea incluyente y ampliamente representativa.
Such association is broadly representative of the physicians of the country by virtue of its membership.
Dicha asociación es ampliamente representativa de los médicos del país en virtud del número de sus socios.
It is important, at the global and national levels, to expand oversight by independent and broadly representative technical bodies of the allocation of public funds for technological development.
Es importante que, en los planos mundial y nacional, se amplíe la supervisión por parte de órganos técnicos independientes y ampliamente representativos de la asignación de fondos públicos para el desarrollo tecnológico.
To fulfil such a mission, it must be efficient and effective, as well as accountable and broadly representative in its decisions and operations.
Para cumplir con esa misión, deben ser eficientes y efectivas y también rendir cuentas y ser ampliamente representativas en sus decisiones y operaciones.
To prepare for change and take full advantage of these opportunities, many states have created legislative committees and planning groups - a process that should ideally be broadly representative and collaborative without being captured by the insurance or health-care industries.
Para prepararse para el cambio y aprovechar al máximo estas oportunidades, muchos estados han creado comités y grupos de planificación legislativos - un proceso que idealmente debería ser ampliamente representativo y colaborativo, sin ser capturado por las industrias del seguro o de la asistencia sanitaria.
Since then it has become the most broadly representative body of nations focused on promoting security, peace and prosperity all over the world.
Desde entonces, se ha convertido en el órgano más ampliamente representativo de las naciones centrado en la promoción de la seguridad, la paz y la prosperidad en el mundo entero.