The ending point has brought forth some speculation due to its odd appearance.
El punto final ha sacado algunas especulaciones debido a su extraña apariencia.
After one set each, the tiebreak brought forth some spectacular rallies.
Después de un set cada uno, el tie-break sacó algunos puntos espectaculares.
After hours of deliberation, they finally brought forth their decision.
Even a mention of his name brought forth her waterworks without warning.
Incluso una mención de su nombre provocaba sus lágrimas sin previo aviso.
His jokes brought forth merriment, making the meeting much more enjoyable.
Sus bromas provocaron alegría, haciendo la reunión mucho más agradable.
A sudden megrim brought forth the idea for a new invention.
Un repentino capricho le dio la idea para una nueva invención.
Living in a cluttered space brought forth the uselessness of many possessions.
Vivir en un espacio desordenado hizo evidente la inutilidad de muchas posesiones.
Her hour of need brought forth unexpected help from those she least expected.
Su momento de necesidad trajo ayuda inesperada de aquellos que menos esperaba.
He brought forth a brilliant idea that changed the course of the project.
Presentó una idea brillante que cambió el rumbo del proyecto.
A leveling technique was applied to balance the grievances brought forth by employees.
Se aplicó una técnica de equiparación para equilibrar las quejas presentadas por los empleados.
Her unmasking brought forth a flood of emotions among those who knew her well.
Su revelación provocó una avalancha de emociones entre aquellos que la conocían bien.
After the flood waters, a new creation was brought forth.
Después de las aguas de la inundación, surgió una nueva creación.
And whereas others brought forth their rods, he hid his.
Y mientras los demás mostraban sus varas, él escondió la suya.