Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
brusque changes
Vertaling van "brusque changes" in Spaans
cambios bruscos
Although it evolves constantly, it is resistant to brusque changes.
Aunque evoluciona constantemente, es resistente a los cambios bruscos.
The courses of water come from a longitudinal profile and are very turbulent with brusque changes in course, generated by waterfalls and rapids.
Los cursos de agua presentan un perfil longitudinal muy accidentado, con cambios bruscos en su pendiente, generando cascadas y rápidos.
It protects plant roots from brusque changes of humidity and the inclemency of the weather.
Protege las raíces de las plantas de los cambios bruscos de humedad y las inclemencias del tiempo.
Inox, composed of metal particles, recreates steel but has a greater stability against brusque changes of temperature; it is available in different colors.
Inox, compuesto por partículas metálicas, recrea al acero pero posee mayor estabilidad frente a cambios bruscos de temperatura; se ofrecen distintos tonos.
Away from natural light and vibrations, it must be at relatively low temperature without being exposed to brusque changes of temperature.
Aislado de la luz natural y de las vibraciones, tiene que estar a una temperatura relativamente baja sin estar expuesto a cambios bruscos de temperatura.
Equally, the good appearance and development of the plants will be determined by the length of time that they are exposed to extreme temperatures, as well as brusque changes caused by draughts, heating or air-conditioning.
Igualmente, serán determinantes para el buen aspecto y desarrollo de las plantas, el tiempo en que estén expuestas a estas temperaturas extremas así como los cambios bruscos causados por las corrientes de aire, la calefacción o el aire acondicionado.
We should avoid brusque changes in temperature, especially just after eating, just after being in the sun or just after intense exercise.
Debemos evitar los cambios bruscos de temperatura, especialmente con el estómago lleno, después de haber estado al sol o de haber realizado ejercicio intenso.
Bretón once again resorts to a free recitative with great variety, in which lyrical motives are contrasted with the strings and other more rhythmic motives, with a certain freedom of modulations, which contribute to the continuity of the scene, without any brusque changes.
Bretón recurre de nuevo a un recitado libre de gran variedad, en el que contrastan diseños líricos en la cuerda frente a otros más rítmicos, dentro de una cierta libertad en las modulaciones, que sin cambios bruscos contribuye a la continuidad de la escena.
But here the seasons blend into one another without brusque changes.
Pero aquí las estaciones ofrecen una continuidad sin sobresaltos.
When the brain and kidneys function properly, the body can handle brusque changes in water consumption.
Cuando el cerebro y los riñones funcionan adecuadamente, el organismo puede afrontar cambios extremos en el consumo de agua.
Try to not make brusque changes in position, especially when you are lying down and stand up or turn from one side to the other.
Of course we had brusque changes at the beginning, but afterwards, we realized that without a documented description of processes and procedures, those "brusque changes" could have negative results.
Claro que al principio hacíamos bruscos virajes de rumbo, pero luego nos dimos cuenta que sin una descripción documentada de procesos y procedimientos, esos "bruscos virajes" podían arrojar resultados negativos.
The courses of water come from a longitudinal profile and are very turbulent with brusque changes in course, generated by waterfalls and rapids.
Los cursos de agua presentan un perfil longitudinal muy accidentado, con cambios bruscos en su pendiente, generando cascadas y rápidos.
Synoniemen voor brusque changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
