Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brusque manner
Vertaling van "brusque manner" in Spaans
manera brusca
He also retains much of his cynical, avuncular attitude and brusque manner with his staff and he shares a resemblance to his mainstream comics counterpart from the 1970s comics.
También conserva gran parte de su actitud cínica, avuncular y de manera brusca con su personal y comparte una semejanza con su homólogo de los cómics de la corriente principal de los cómics de los años 70.
However, her brusque manner and contempt for bureaucracy led to an uneasy relationship with management.
Sin embargo, su fuerte carácter y su desprecio por la burocracia la llevó a unas tensas relaciones con la administración.
The image reveals its remote and non-human character in its mechanical movement, the brusque manner in which the camera, remote-controlled, follows the path of the police vehicles at full speed.
La imagen delata su carácter remoto y no humano en su movimiento mecánico, el modo brusco en que, accionada a distancia, sigue el paso de las patrullas a toda velocidad.
Even then, progress was still slow, particularly as several members objected to the Grand Duke's brusque manner.
Incluso entonces, el progreso seguía siendo lento, ya que varios miembros se opusieron a las maneras bruscas del gran duque.
The film first suggests Harriett could indeed stand a little softening, that her brusque manner and hateful words really do hurt the people around her.
La película sugiere que Harriett de hecho podía soportar un poco de ablandamiento, que su actitud brusca y palabras de odio realmente hacen daño a la gente a su alrededor.
My brusque manner of stopping caught Irene's attention and she came to me without saying a word.
A Irene le llamó la atención mi brusca manera de detenerme, y vino a mi lado sin decir palabra.
The most feared duelist in all Valoran, Fiora is as renowned for her brusque manner and cunning mind as she is for the speed of her bluesteel rapier.
Fiora, la duelista más temida de Valoran, ha alcanzado renombre por su estilo brusco y su mente astuta, así como por la velocidad de su estoque.
He also retains much of his cynical, avuncular attitude and brusque manner with his staff, though he willingly protects Peter Parker when the Green Goblin demands to know the identity of Spider-Man's photographer.
También conserva gran parte de su actitud cínica, avuncular y brusca con su personal, aunque protege voluntariamente a Peter Parker cuando el Duende Verde exige conocer la identidad del fotógrafo de Spider-Man.
He did, and in view of your brusque manner, Chief Inspector, I shouId say wiseIy so.
Así es, y viendo sus bruscos modales, Inspector Jefe, yo diría que fue acertado.
Even then, progress was still slow, particularly as several members objected to the Grand Duke's brusque manner.
Incluso entonces, el progreso seguía siendo lento, ya que varios miembros se opusieron a las maneras bruscas del gran duque.
He also retains much of his cynical, avuncular attitude and brusque manner with his staff, though he willingly protects Peter Parker when the Green Goblin demands to know the identity of Spider-Man's photographer.
También conserva gran parte de su actitud cínica, avuncular y brusca con su personal, aunque protege voluntariamente a Peter Parker cuando el Duende Verde exige conocer la identidad del fotógrafo de Spider-Man.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brusque manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
