The players were about to reventar after that brutal extra-time period.
Los jugadores estaban a punto de reventar después de esa prórroga brutal.
The video of the attack was so brutal it chilled our blood.
El video del ataque era tan brutal que nos heló la sangre.
Many young lawyers flame out early because of brutal hours and pressure.
Muchos jóvenes abogados se queman pronto por las horas brutales y la presión.
The sudden breakup over text was a brutal shock to her system.
El corte repentino por mensaje fue un golpe emocional brutal para ella.
The comedian really socked it to the audience with that brutal punchline.
El cómico realmente atizó al público con ese remate brutal del chiste.
The rebels were hungry for blood after years of brutal oppression.
Los rebeldes estaban sedientos de sangre tras años de brutal opresión.
They considered hatred the root of all evil behind those brutal wars.
Consideraban el odio la raíz de todo mal detrás de aquellas guerras brutales.
The champion gave his opponent a pasting in just three brutal rounds.
El campeón le dio una paliza a su oponente en solo tres asaltos brutales.
The old oak finally kicked the bucket after last winter's brutal storms.
El viejo roble por fin estiró la pata tras las brutales tormentas del invierno.
He knew he might lose his life protesting against that brutal dictatorship.
Sabía que podría perder la vida protestando contra aquella dictadura brutal.
The judge questioned whether the brutal attack truly qualified as a crime passionnel.
El juez cuestionó si la brutal agresión calificaba realmente como un crimen pasional.
The boxer wouldn't cry uncle, even after taking several brutal punches.
El boxeador no quiso darse por vencido, ni siquiera tras varios golpes brutales.
The climb was brutal, but we decided to push it and continue.
La subida fue brutal, pero decidimos seguir adelante y continuar.