This book details what you need to know to run a BSD system.
Este libro explica en detalle todo aquello que necesita saber para hacer funcionar un sistema BSD.
A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Los sistemas operativos libres que existen hoy en día (4), casi con seguridad son una variante del sistema GNU o algún tipo de sistema BSD.
A free operating system that exists today(4) is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Si un sistema operativo es libre hoy en día (4), casi seguro que sea una variante del sistema GNU, o de algún tipo de sistema BSD.
A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Un sistema operativo libre existente en la actualidad seguramente es una variante del sistema GNU o de algún tipo de sistema BSD.
A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Un sistema operativo libre que exista hoy es casi con toda seguridad una variante del sistema GNU o algún tipo de sistema BSD.
If you have used Linux before, you will find that some features that you are used to have different names on a BSD system and that some commands are different.
Si usted ha usado Linux antes, encontrará que algunas características a las que está acostumbrado, tienen diferentes nombres en un sistema BSD y que algunos comandos son diferentes.
We do not have links to web sites of the well-known GNU/Linux system distributions, or to the well-known BSD system distributions, because all those sites explicitly describe, and facilitate access to, various non-free programs.
No proporcionamos enlaces a los sitios web de las bien conocidas distribuciones del sistema GNU/Linux o del sistema BSD, porque tal y como dichos sitios describen explícitamente, facilitan el acceso a diversos programas que no son libres.
If the other computer you are connecting to is a Mac, Linux, or BSD system, you will have to first install either xrdp or a VNC server on the other system.
Si el otro ordenador al que se está conectando es un Mac, Linux o sistema BSD, tendrá primero que instalar o bien xrdp o un servidor VNC en el otro sistema.
The BSD system was developed by UC Berkeley as non-free software in the 80s, and became free in the early 90s.
El sistema BSD fue desarrollado por la universidad de Berkeley como software que no era libre en los años 80, y se volvió libre a comienzos de los 90.
PRODUCTION PROCESS The production process of the BSD system calipers begins with the moulding of the Ergal extruder, which takes place using presses exceeding 100 tons: the volume of the starting piece made of Ergal must correspond to the volume of the finished mould.
El proceso de fabricación de las pinzas del sistema BSD empieza con el moldeado del metal extruido de Ergal, que tiene lugar con prensas que superan las 100 toneladas: el volumen de la pieza inicial de Ergal tiene que equivaler al volumen de la pieza moldeada acabada.
The BSD system was developed by UC Berkeley as non-free software in the 80s, and became free in the early 90s.
El sistema BSD fue desarrollado por la UC Berkeley como software no libre en los años ochenta, y llegó a ser libre al comienzo de los noventa.
This is not a BSD system, since most of the system is the same as the GNU/Linux system.
Este no es un sistema BSD, dado que la mayoría del sistema es el mismo que el sistema GNU/Linux.
This is not a BSD system, since most of the system is the same as the GNU/Linux system.
Este no es un sistema BSD, ya que la mayor parte del sistema es idéntico al sistema GNU/Linux.