Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bta rules
Vertaling van "bta rules" in Spaans
las reglas sobre los AFF
las reglas sobre AFF
He observed that BTA rules were intended to cover all taxes, not only environmental ones.
Observó que con las reglas sobre los AFF se pretendía abarcar todos los impuestos, no sólo los de carácter medioambiental.
He added that BTA rules appeared intended to apply to all taxes and charges alike, without distinction as to their purpose.
Añadió que las reglas sobre AFF parecían encaminadas a aplicarse a todos los impuestos y cargas por igual, sin distinción en cuanto a su finalidad.
In particular, it could start its work on environmental taxes and charges by clarifying the application of BTA rules to the different types of environment taxes.
En particular, podía comenzar a trabajar sobre los impuestos y cargas medioambientales aclarando la aplicación de las reglas sobre los AFF a los distintos tipos de impuestos medioambientales.
If so, this probably went for all taxes, not only environmental ones and did not automatically mean that the distinction drawn in WTO BTA rules between different types of taxes should be re-evaluated.
En caso afirmativo, esto probablemente ocurriría con todos los impuestos, no sólo con los de carácter medioambiental, y no significaba automáticamente que hubiere que evaluar de nuevo la distinción hecha en las reglas sobre AFF de la OMC entre distintos tipos de impuestos.
Since the BTA rules were different for different types of taxes, such as direct or indirect, he asked to what degree could they induce WTO Members to use certain types of environmental taxation rather than others?
Puesto que las reglas sobre AFF eran diferentes según los distintos tipos de impuestos, como los directos o indirectos, se preguntó hasta qué punto se podría persuadir a los miembros de la OMC a utilizar ciertos tipos de impuestos medioambientales en lugar de otros.
Such consideration of what we would call an "administrative" or "practical" nature, needed to be kept in mind in any theoretical discussions the Sub-Committee may have on the application of the present BTA rules to environmental taxes.
Esa consideración, de una naturaleza que podríamos llamar "administrativa" o "práctica", debía ser tenida en cuenta en cualquier debate teórico que el Subcomité pudiera mantener sobre la aplicación de las reglas actuales sobre AFF a los impuestos de carácter medioambiental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bta rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
