Several banks ended up in the hole after the housing bubble burst.
When the property bubble burst, some of these companies went under.
The popped bubble burst in the air, creating a tiny spray of soap.
The bubble burst when regulators announced a thorough investigation into the cryptocurrency exchange.
La burbuja estalló cuando los reguladores anunciaron una investigación exhaustiva sobre la casa de criptomonedas.
Michalowski and Markus Gonsalves rocketed up the charts after the money bubble burst.
Michalowski y Gonsalves se dispararon en las listas después de la explosión de la burbuja.
Once the bubble burst, there was a flurry of eliminations.
Una vez que la burbuja estalló, hubo una oleada de eliminados.
Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis.
En muchos países esa burbuja estalló durante la reciente crisis mundial.
I have cried like others from pain because my bubble burst...
He llorado como otros de dolor porque mi burbuja estalló...
The whole sector was under pressure once the bubble burst.
Todo este sector se encontraba bajo presión cuando la burbuja estalló.
At the touch of dry straw bubble burst immediately.
En el tacto de la burbuja estalló paja seca de inmediato.
So if you have your bubble burst.
Así que si usted tiene su estallido de la burbuja.
Construction was briefly the motor of the economy before the housing bubble burst.
La construcción fue brevemente el motor de la economía antes del estallido de la burbuja inmobiliaria.
Two years ago, however, the bubble burst, causing substantial collateral damage.
Pero hace dos años la burbuja estalló ocasionando considerables daños colaterales.