It is not sure whether the Dhammapada was already laid down in this first meeting of his followers, but all buddhist scholars agree, that the Dhammapada belongs to the most authentic buddhist scriptures.
No es seguro si el Dhammapada ya fue establecido en esta primera reunión de sus seguidores, pero todos los estudiosos budistas están de acuerdo, que el Dhammapada pertenece a las escrituras budistas más auténticas.
That there are a vast number of Buddhist scriptures is well known.
During the reinforcement process, a stone casket containing Buddhist scriptures was found.
Durante el proceso de reforzamiento, se encontró un ataúd de piedra con escrituras budistas.
In the pack were Buddhist scriptures.
En el paquete había escrituras budistas.
Even some Buddhist scriptures I had studied in the past appeared in my mind when doing the exercises.
Incluso algunas escrituras budistas que había estudiado en el pasado aparecieron en mi mente al hacer los ejercicios.
Each daily session is held between eight breaks when students debate on issues of Buddhist scriptures and related subjects.
Cada sesión diaria se lleva a cabo entre ocho descansos cuando estudiantes debaten las cuestiones de las escrituras budistas y temas relacionados.
Even the best scholars are not sure of the accuracy of the Buddhist scriptures.
Ni siquiera los mejores eruditos están seguros de la exactitud de las escrituras budistas.
Again, in the Buddhist scriptures we read
Y también en las escrituras budistas leemos
Some Buddhist Scriptures, based on the same cosmological system, refer to countless worlds that compose the "chiliocosms" or galaxies spread throughout space.
Algunas escrituras budistas, basadas en el mismo sistema cosmológico, se refieren a un sinnúmero de mundos que componen el "chiliocosmos" o galaxias extendidas por todo el espacio.
I told her many things at higher levels because she had read a lot of Buddhist scriptures and was able to understand and believe what I said.
Le hablé de muchas cosas de niveles altos porque ella había leído muchas escrituras budistas y era capaz de entender y creer lo que le decía.
First dedicated to Buddhist scriptures (sutras), the scrolls were carriers of a strong religious symbolism, and considered to be magical items.
Originalmente dedicados a las escrituras budistas (sutras), estos rollos tenían un fuerte simbolismo religioso y eran considerados objetos mágicos.
The Buddhist scriptures actually reinforce the perspective that you simply can't vaccinate people out of poverty, environmental chemical exposures or suboptimal nutrition.
Las escrituras budistas realmente refuerzan la perspectiva de que usted simplemente no puede vacunar a la gente por el hecho de que sean pobres, de que sufran exposiciones químicas medioambientales o porque tengan una nutrición deficiente.
The Buddhist scriptures point out the extent of the harm we do to ourselves when our mind is misdirected
Las escrituras budistas señalan la gravedad del daño que nos hacemos a nosotros mismos cuando nuestra mente está mal dirigida