I know you'll never budge from here.
Pero sé que tú nunca te vas a mover de aquí.
and she won't budge from that bed.
y no se va a mover de esa cama.
Even with the new evidence, she refused to budge from her position.
Aun con las nuevas pruebas, ella se negó a moverse de su posición.
Despite all the arguments, he refused to budge from his original stance.
A pesar de todos los argumentos, él se negó a moverse de su posición original.
He stubbornly refused to budge from his position on the matter.
Se negó obstinadamente a ceder en su posición sobre el asunto.
He stood stiff, refusing to budge from his point of view.
Se mantuvo firme, negándose a ceder en su punto de vista.
After much debate, both parties refused to budge from their proposals.
Después de mucho debate, ambos partidos se negaron a ceder en sus propuestas.
He refused to budge from his decision, insisting it was the right choice.
Se negó a ceder en su decisión, insistiendo en que era la elección correcta.
During negotiations, he spoke uncompromisingly, refusing to budge from his initial demands.
Durante las negociaciones, habló firmemente, negándose a ceder en sus demandas iniciales.
The thickheaded elephant refused to budge from its spot.
El elefante testarudo se negó a moverse de su lugar.
Caroline refused to budge from her lie.
Caroline se negó a moverse de su mentira.
If you don't, I won't budge from here.
Si no lo haces, no me moveré de aquí.
I want it today, else I won't budge from here.
Si no lo haces, no me moveré de aquí.