In fact, the needle has barely budged.
De hecho, la aguja apenas se ha movido.
I haven't budged from the apartment.
No me he movido del apartamento.
His perspective on climate change had not budged since the last discussion.
Su perspectiva sobre el cambio climático no había cambiado desde la última discusión.
Despite their best efforts, his position had budged only a little.
A pesar de sus mejores esfuerzos, su posición solo había cambiado un poco.
It hasn't budged for over three hours, so she needs surgery.
No ha cedido en más de tres horas, así que necesita cirugía.
Tom hasn't budged for over an hour.
Tom no ha cedido durante casi una hora.
Even she was surprised at how much her opinion had budged during the discussion.
Incluso ella se sorprendió de cuánto había cambiado su opinión durante la discusión.
She had budged from her original plan and opted for something completely different.
Ella había cambiado su plan original y optó por algo completamente diferente.
Even the weather forecast, known for being unpredictable, had budged slightly this week.
Incluso el pronóstico del tiempo, conocido por ser impredecible, había cambiado ligeramente esta semana.
The politician's stance had budged after realizing the public's growing discontent.
La postura del político había cambiado después de darse cuenta del creciente descontento público.
After the meeting, the team's stance on the project had noticeably budged.
Después de la reunión, la postura del equipo sobre el proyecto había cambiado notablemente.
We've been at this for eight hours now and no one has budged.
Llevamos con esto ocho horas y nadie ha cedido.
Well, the clarity hasn't budged much.
La claridad no ha cambiado mucho.