We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
austeridad presupuestaria
For all structures, this was a time of acute budget stringency: in the case of the State of Cambodia party, for example, actual expenditure during the first quarter reached only 60 per cent of what had been budgeted.
Para las tres estructuras ese fue un período de gran austeridad presupuestaria: por ejemplo, en lo que se refiere al Partido del Estado de Camboya, los gastos efectivos en el primer trimestre fueron sólo del 60% de lo presupuestado.
Budget stringency measures have led several donors to reduce their spending on official development assistance.
Las medidas de austeridad presupuestaria han hecho que diversos donantes de fondos disminuyan las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo.
It is recalled that it was abolished several years ago primarily for reasons of budget stringency.
Cabe recordar que se había suprimido varios años antes debido principalmente a restricciones presupuestarias.
They were determined to address budgetary issues in a rigorous fashion, in the belief that budget stringency stimulated reform and improved quality.
Dichos países están decididos a encarar las cuestiones presupuestarias con rigor, pues consideran que la austeridad favorece las reformas y mejora la calidad.
In my opinion, preserving or increasing FAO's capacity to satisfy the diverse needs of the Members for both normative and operational activities, requires the resumption of real growth under the Regular Budget after so many years of budget stringency.
A mi juicio, mantener o incrementar la capacidad de la FAO para atender la amplia gama de necesidades de los Miembros, tanto de actividades normativas como operativas, requiere la reanudación del crecimiento real en el marco del Presupuesto Ordinario, tras tantos años de estrecheces presupuestarias.
Budget stringency must not work against the implementation of established programmes and mandates and must be consistent with the demands which Member States made on the Organization.
El rigor presupuestario no debe contradecir la aplicación de los programas y los mandatos establecidos y debe corresponder a las exigencias que plantean los Estados Miembros a la Organización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.