But boosting aid to countries that are already aid-dependent requires clearer delivery mechanisms and a degree of budgetary predictability.
Pero fomentar la ayuda a países que ya son dependientes de la ayuda exige mecanismos de suministro más claros y un grado de previsibilidad presupuestaria.
While the forward purchasing of foreign currency had partially aided budgetary predictability and had resulted in a saving of $3.5 million, an opportunity had been lost to address the total recosting bill and manage inflationary pressures.
Si bien la compra a término de divisas ha mejorado en parte la previsibilidad presupuestaria y ha generado economías por valor de 3,5 millones de dólares, se ha perdido una oportunidad de corregir el gasto total en ajustes y de gestionar las presiones inflacionarias.
The reform provides to some extent greater budgetary predictability through the decoupling of the existing support for processed F& V and the inclusion of the corresponding amounts in the single payment envelopes.
La reforma ofrece en gran medida una mayor previsibilidad presupuestaria gracias a la disociación de la ayuda actual para las frutas y hortalizas transformadas y a la inclusión de los importes correspondientes en las dotaciones para el pago único.
Her delegation had made initial proposals that could pave the way to ensuring greater budgetary predictability and identifying a truly sustainable way to manage those costs, moving away from the variable approach adopted by the Assembly in recent decades.
Su delegación ha formulado propuestas iniciales que podrían allanar el camino para lograr una mayor previsibilidad presupuestaria y hallar un modo verdaderamente sostenible de gestionar esos costos, dejando de lado el enfoque variable adoptado por la Asamblea en los últimos decenios