The net institutional budget appropriation is calculated by deducting the budgeted amount of indirect costs recovered from earmarked activities.
La consignación neta del presupuesto institucional se calcula restando la suma presupuestada de los gastos indirectos recuperados de actividades para fines específicos.
Actual expenditure for travel for both military observers and international civilian staff was less than the budgeted amount.
Los gastos reales por concepto de viajes, tanto del personal civil de contratación internacional como de los observadores militares, quedaron muy por debajo de la suma presupuestada.
The budgeted amount for our project is essential to ensure its success.
El monto presupuestado para nuestro proyecto es esencial para garantizar su éxito.
Invite those closest to you within your budgeted amount of people.
The lowest bid was higher than the budgeted amount.
La oferta más baja superó la cantidad presupuestada.
Put the weekly or monthly budgeted amount in the envelope and use only what's inside for your spending.
Ponga la cantidad presupuestada semanal o mensual en el sobre, y use solo lo que está adentro para sus gastos.
In 15 object codes, the entire budgeted amount remained unspent.
En 15 códigos de objeto la totalidad del monto presupuestado quedó sin utilizarse.
If you don't use the budgeted amount one month, don't blow it on something else.
Si no usa la cantidad presupuestada un mes, no la desperdicie en otra cosa.
Tell the teen what the budgeted amount is and let them help figure out what they can do.
Dígale al hijo lo que la cantidad presupuestada es y dejar que le ayude a determinar lo que pueden hacer.
The district's "tight" policy already specifically prohibits alcohol and entertainment expenses and sets a budgeted amount for travel, she said.
La política "estrecha" del distrito ya prohíbe específicamente el alcohol y los gastos de ocio y establece una cantidad presupuestada por viaje, expresó.
In response to the request for proposal, a successful proposal was received, but at a cost beyond the budgeted amount.
En respuesta al llamado a la presentación de propuestas, se recibió una propuesta satisfactoria, pero a un costo que superaba la cantidad presupuestada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.