They hired a professional to buff out the scratches on the hardwood floor.
Contrataron a un profesional para pulir los arañazos del suelo de madera.
He tried to buff out the scuff on his car with a special polish.
Intentó pulir la raspadura en su coche con un esmalte especial.
Let me buff out those scuff marks on your favorite shoes.
Déjame arreglar esas marcas de rozaduras en tus zapatos favoritos.
Use a lint-free cloth to buff out any non-water stains gently, or use compressed air to blow away dust, grit, and any other non-liquid residue.
Usa un trapo sin pelusa para lustrar cuidadosamente cualquier mancha que no sea agua, o usa aire comprimido para hacer volar el polvo, las motas y cualquier otro residuo que no sea líquido.
To impress her guests, she decided to buff out the silverware till it sparkled.
Para impresionar a sus invitados, decidió pulir la cubertería de plata hasta que brillara.
You can easily buff out minor imperfections on wooden furniture.
Puedes pulir fácilmente las pequeñas imperfecciones en los muebles de madera.
Try to buff out a minor scratch with a non-abrasive cleaner first.
Primero, intenta pulir un rayón leve con un limpiador no abrasivo.
She was determined to buff out the dull spots on the stainless steel appliances.
Estaba decidida a pulir las zonas opacas de los electrodomésticos de acero inoxidable.
The detailer will buff out the swirl marks on the car's paint.
El detallista pulirá las marcas circulares en la pintura del coche.
Yeah, they gotta buff out a dong.
Si, tienen que pulir un dong.
That might take you a while to buff out.
Eso puede llevarte un tiempo para pulir.
No way that's gonna buff out.
De ninguna manera eso se va a pulir.
After the renovation, they hired someone to buff out the imperfections in the stone countertop.
Después de la renovación, contrataron a alguien para pulir las imperfecciones de la encimera de piedra.