A growing coral thus withdraws a part of the buffer system from the water.
Así, un coral en crecimiento sustrae al agua parte de su sistema tampón.
These high dose treatments may allow the distribution of the pollutants to all tissues unless an efficient "filter" or a buffer system can capture them, thereby decreasing exposure of the most sensitive tissues.
Estos tratamientos de altas dosis pudieran permitir la distribución de agentes contaminantes a todos los tejidos al menos que un "filtro" eficiente o un sistema tampón pueda capturarlos, por tanto disminuyendo la exposición de los tejidos más sensibles.
This is specially useful as a buffer system to avoid false positives.
A buffer system is operated: the tax on the fuels is adjusted as international prices change to bring their domestic price to administratively set levels.
Se aplica un sistema amortiguador: el impuesto sobre los combustibles se ajusta de acuerdo con la evolución de los precios internacionales para llevar su precio interno a niveles establecidos administrativamente.
With a wear-free hydraulic buffer system, the crawler excavator is enabled to brake stably without any impact.
Con un sistema de amortiguación hidráulica sin desgaste, la excavadora de cadenas está disponible para frenar de forma estable sin cualquier impacto.
By determining the buffering capacity of saliva, you can establish how well the buffer system assumes this important job in each individual case.
Mediante la determinación de la capacidad de amortiguación de la saliva, puede establecer con qué precisión el sistema de amortiguación realiza esta importante tarea en cada caso concreto.
The electric furnace are equipped with cylinder to push, and it has electromagnetic valve buffer system, so this can make the electric furnace stable and durable.
El horno eléctrico está equipado con un cilindro para empujar, y tiene un sistema de amortiguación de válvula electromagnética, por lo que puede hacer que el horno eléctrico sea estable y duradero.
Sodium dihydrogen phosphate and disodium hydrogen phosphate: it functions as a buffer system that keeps the pH (acidity-alkalinity degree) of the formula kept at a constant value.
Dihidrogenofosfato sódico e hidrogenofosfato disódico: funciona como un sistema tampón que hace que el pH (grado de acidez-alcalinidad) de la fórmula se mantenga en un valor constante.
How does it work? Feed samples are incubated using rumen fluid and a buffer system to mimic natural rumen fermentation in the animal.
Las muestras de alimento balanceado se incuban utilizando fluido ruminal y un sistema tampón para imitar la fermentación natural del rumen en el animal.
The pH value will precisely and reliably remain in the correct range due to the natural buffer system in sera marin salt.
Con el sistema tampón natural en el será marin salt, el valor de pH se mantiene en el margen correcto de manera precisa y segura.
Combined application provided, sera marin 1 and 2 are balanced according to the optimal pH value in saltwater and stabilize the natural buffer system in reef aquariums.
Usándolos conjuntamente, SERÁ marin 1 y 2 están diseñados para proporcionar un valor de pH óptimo para el agua salada y estabilizan el sistema tampón natural del acuario de arrecife.
A buffer system works best to minimize changes in pH near its equilibrium constant (pKa); so, although there are potentially many buffer pairs in the body, only some are physiologically relevant.
El sistema amortiguador sirve sobre todo para minimizar los cambios en el pH cerca de su constante de equilibrio (pKa); así, aunque potencialmente hay muchos pares de amortiguadores en el cuerpo, solo algunos son fisiológicamente relevantes.
Sample storage liquid 3.5ml According to vast test of the influence to cells among Basic liquid, buffer system, protein stabilizer, freezing protective agent, amino acid, We summarize a formula which is most applicable for the virus storage.
Según una vasta prueba de la influencia de las células entre el líquido básico, el sistema tampón, el estabilizador de proteínas, el agente protector de congelación, el aminoácido, resumimos una fórmula que es más aplicable para el almacenamiento del virus.