Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buffer zone between the two
Vertaling van "buffer zone between the two" in Spaans
zona de separación entre las dos
The buffer zone between the two countries has helped maintain peace for several years.
La zona desmilitarizada entre los dos países ha ayudado a mantener la paz durante varios años.
The war ended in 2003 with a cease fire that left the country divided with the rebels holding the north, the government the south, and peacekeeping forces a buffer zone between the two.
La guerra terminó en 2003 con un alto el fuego que dejó al país dividido con los rebeldes en el norte, el gobierno en el sur, y las fuerzas de mantenimiento de la paz en una zona de amortiguación entre los dos.
As a result, additional Government troops were deployed in the buffer zone between the two tribes to deal with possible clashes.
Como resultado de esas gestiones, se desplegaron más tropas gubernamentales en la zona de separación entre ambas tribus para atajar posibles enfrentamientos.
It is a buffer zone between the two countries, where you can look into the distance to see the heavily-guarded North Korean guard posts.
Es una franja de seguridad entre ambos países, desde donde se pueden ver en la distancia los puestos de vigilancia norcoreanos, fuertemente vigilados.
We'll create a buffer zone between the two sides... enforcing the blockade and turning the Centauri around... while making sure that our guys don't open fire first.
Creamos una zona de exclusión por ambos lados aplicamos el bloqueo y detenemos a los Centauri asegurándonos que nuestros chicos no abran fuego primero.
They held their own against the Aztecs, employing Otomies as border guards in a buffer zone between the two empires.
Se defendieron contra los aztecas, usando a la gente otomí como guardias de la frontera en una zona de contraataque entre los dos imperios.
As a result of the fighting, the Army re-entered Syria Street, which divides the warring neighborhoods, to set up a buffer zone between the two sides.
Como resultado de los combates, el Ejército volvió a entrar en Siria Street, que divide los barrios en conflicto, para establecer una zona de separación entre las dos partes.
Other times what the MONUC is to facilitate the advancement of the troops of Nkunda: MONUC occupies a buffer zone between the two sides, supposedly to stop the advance of Nkunda.
Otras veces lo que hace la MONUC es facilitar el avance de las tropas de Nkunda: la MONUC ocupa una zona tampón entre ambos bandos, supuestamente para frenar el avance de Nkunda.
Nevertheless, it is the expectation of the Government of Uganda that the Security Council will reflect, as appropriate, that agreement was earlier reached that a neutral observer or peacekeeping force, would be deployed in the buffer zone between the two conflicting forces inside Rwanda.
Sin embargo, el Gobierno de Uganda confía en que el Consejo de Seguridad tendrá en cuenta, según proceda, que previamente se acordó que se destacarían observadores neutrales o fuerzas de mantenimiento de la paz en la zona intermedia entre ambas fuerzas en conflicto dentro de Rwanda.
The Rhineland between France and Germany would be demilitarized as a buffer zone between the two nations.
La Renania, entre Francia y Alemania sería desmilitarizada y transformada en una zona de separación entre las dos naciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
