We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
larguemos
So I suggest we bug the hell out of here before they send those Beamers in and blow us right off the face of the map.
Por lo que sugiero que nos larguemos de aquí antes de que envíen a esos beamers y nos hagan desaparecer de la faz de la tierra.
So I suggest we bug the hell out of here before they send those Beamers in and blow us right off the face of the map.
Así que sugiero que nos larguemos de aquí antes de que envíen esas naves... y nos eliminen del mapa.
Don't think that doesn't bug the hell out of me.
No creas que eso no me molesta como el demonio.
That's one less thing to bug the hell out of me about you.
Esa es una de las cosas que me sacan de quicio de ti.
It used to bug the hell out of my fiancé.
Solía molestarle mucho a mi prometido.
Movies like that bug the hell out of me.
Las películas así me molestan demasiado.
That's one less thing to bug the hell out of me about you.
Ésa es una cosa menos que dejará de molestarme sobre ti.
She'll bug the hell out of him.
Ya vas a fastidiarlo.
So I suggest we bug the hell out of here before they send those Beamers in and blow us right off the face of the map.
Así que sugiero que nos vayamos de aquí antes que manden esos beamers y nos vuelen del mapa.
She'll bug the hell out of him!
¡Deja de amargarme la vida!
She'll bug the hell out of him!
¿Dónde va el clóset? -Ya voy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.