I step back and notice a young man, a little paunchy and bug-eyed, smirking at me from one of the tables.
Me retiro y veo un hombre joven, un poco barrigón y con los ojos saltones que me mira de reojo desde una de las mesas.
Ten million viewers for your bug-eyed monsters.
Diez millones de espectadores para tus monstruos de ojos grandes.
The bug-eyed puppy stared up at me with an irresistible pleading expression.
El cachorro de ojos saltones me miró con una expresión de súplica irresistible.
She had a bug-eyed stare that suggested she was easily surprised by everything.
Tenía una mirada de ojos saltones que sugería que se sorprendía fácilmente por todo.
Lucky for her I like my fashion models pruny and bug-eyed.
Suerte para ella que me gustan las modelos de ropa maduras y pechugonas.
The bug-eyed rabbit twitched its nose as it cautiously approached the garden.
El conejo de ojos saltones movió la nariz mientras se acercaba cautelosamente al jardín.
In the bright light, her bug-eyed glasses reflected the sun dramatically.
A la luz brillante, sus gafas de ojos saltones reflejaban el sol dramáticamente.
His bug-eyed expression revealed his astonishment at the strange creature before him.
Su expresión de ojos saltones reveló su asombro ante la extraña criatura frente a él.
I laughed when I saw my friend wearing a bug-eyed hat at the party.
Me reí cuando vi a mi amigo usando un sombrero de ojos saltones en la fiesta.
With bug-eyed curiosity, the kitten peered out from behind the couch.
Con curiosidad de ojos saltones, el gatito asomó la cabeza desde detrás del sofá.
The photographer captured a stunning shot of a bug-eyed insect resting on a leaf.
El fotógrafo capturó una toma impresionante de un insecto de ojos saltones descansando sobre una hoja.
He's a little bug-eyed, but he'll be fine.
Es un poco flipado, pero lo hará bien.
Some bug-eyed aliens are going to overrun the galaxy.
Unos aliens con ojos de bichos van a apoderarse de la galaxia.