Besides, he's convinced his apartment is being bugged by the bookstore.
Piensa que su apartamento está siendo monitoreado por la librería.
This office just may be bugged by the home office.
Este despacho podría estar lleno de micrófonos de los jefazos.
In fact, we don't know that he was actually bugged by anyone.
De hecho, no sabemos si de verdad alguien le puso un micro.
The trick is to imagine the bugs being bugged by you.
El truco es imaginarse los bichos...
It's just that I get bugged by those little things.
Es que siempre me fastidian esas pequeñeces.
Charly's phone is probably bugged by now.
Charly ya debe tener el teléfono chuzado.
This a real conversation or are we bugged by the feds?
Esta es una conversación real o estamos mona por los federales?
Or don't you want to be bugged by us at all?
¿O quieres no ser notificado por nosotros en absoluto?
He's this lonely character who's out there and he's just bugged by stuff.
Es un personaje solitario que está afuera y está molesto por las cosas.
If the phone's being bugged by those spy people, I guess now they know it too.
Si el teléfono está intervenido por esos espías, entonces ya lo saben también.
Many people are bugged by the unrestricted websites online, especially for some parents.
Mucha gente se molestó por los sitios web en línea de libre disposición, sobre todo para algunos padres.
All pest repellents are only deterrents and your pet will still get bugged by bugs on occasion.
Todos los repelentes de plagas son solo elementos de disuasión y su mascota seguirá siendo molestada por los insectos de vez en cuando.
She's just bugged by me.
Es que me llama la atención.