Vertaling van "bugged out" in Spaans
Signaler, the locals say the Taliban bugged out north and south - when they saw us arrive.
Radio, los lugareños dicen que los talibanes se largaron al norte y al sur - cuando ellos nos vieron llegar.
Demons get tipped and bugged out?
¿Avisaron a los demonios y se largaron?
Demons get tipped and bugged out?
¿Los demonios fueorn alertados y salieron corriendo?
Demons get tipped and bugged out?
¿Les avisaron y salieron corriendo?
My dad bugged out.
Mi padre se largó.
I think she may have infiltrated the program back in DC, but she bugged out before I could catch her.
Creo que pudo haber estado infiltrada en el programa en Washington, pero se largó antes de poder alcanzarla.
There was looting when the E-Rep bugged out.
Hubo saqueos cuando el E-Rep largó.
He bugged out the moment his boss mentioned surprise budget cuts and layoffs.
Entró en pánico en cuanto su jefe mencionó recortes sorpresa y despidos.
They bugged out when the pilot announced unexpected turbulence over the ocean tonight.
Entraron en pánico cuando el piloto anunció turbulencias inesperadas sobre el océano esta noche.
The kids bugged out when the lights went off during the thunderstorm.
Los niños entraron en pánico cuando se apagaron las luces durante la tormenta eléctrica.
He completely bugged out after reading those alarming messages about the company's future.
Entró completamente en pánico después de leer esos mensajes alarmantes sobre el futuro de la empresa.
When the meeting turned hostile, they quickly bugged out to avoid confrontation.
Cuando la reunión se volvió hostil, rápidamente se alejaron para evitar la confrontación.
I'm guessing all that concrete and piping bugged out your tech.
Imagino que todo el cemento y las tuberías han fastidiado tu tecnología.