There are bulkheads which have a small cutout at foot level.
Hay mamparos que tienen un pequeño recorte en la altura de los pies.
All four bulkheads leading to the airlock have been sealed.
Los cuatro mamparos que llevan a la esclusa han sido sellados.
It's grade two, for opening heavy secure panels or bulkheads.
De grado dos, para abrir paneles de seguridad o mamparas.
I'm sealing the bulkheads and adjusting pressure to compensate.
Estoy cerrando las mamparas y ajustando la presión para compensar.
Options include bulkheads, wing walls, screens and grizzlies.
Las opciones incluyen tabiques, paredes laterales, cribas y cribas vibratorias.
There's still some discussion about the actual height of the bulkheads.
Todavía hay cierto debate sobre la altura actual de los mamparos.
We have to close the bulkheads, or water will come in everywhere.
Hay que cerrar los mamparos o entrará agua por todos lados.
Here the bulkheads remain tight, how long is still unclear.
Aquí los mamparos permanecen apretados, cuánto tiempo aún no está claro.
The ladder two bulkheads down takes us up and across.
La escalera que está dos mamparas abajo va hacia arriba y atraviesa.
The hull was divided into three compartments by two transverse bulkheads.
El casco, estaba dividido en tres compartimentos mediante dos mamparos transversales.
Two transverse bulkheads provide more internal strength to this part.
Dos mamparos transversales proporcionan algo más de solidez interna a esta pieza.
I'm used to falling bulkheads and missing deck plates.
Estoy acostumbrada a mamparas caídas y chapas de cubierta perdidas.
A major weak point continued to be the lack of torpedo bulkheads.
La falta de mamparos de torpedos seguía considerándose una de las principales deficiencias.