Best in the house, my boy- biscuit, bully beef and tea.
El mejor plato de la casa: bizcocho, carne en conserva y té.
Brown biscuit porridge and fried bully beef.
Gachas marrones y carne enlatada frita.
How much is she? - Does she take bully beef?
Cuanto vale ella? - Acepta carne enlatada?
They're probably more nourishing than bully beef.
Son probablemente más nutritivas que la ternera de lata.
Wouldn't give us anything but bully beef.
No nos daba más que carne dura.
It was different to bully beef.
Era distinto a la carne de vacuno.
The water was death; the bully beef was death; everything was death.
El agua era la muerte; la carne de matón era la muerte; todo era muerte.
Along by the high banks of the trenches thousands of tins are lying: bully beef, jam, soup, cigarette, sausage, etc.
A lo largo de las altas orillas de las trincheras yacen miles de latas: ternera, mermelada, sopa, cigarrillo, salchicha, etc.
Brown biscuit porridge and fried bully beef.
Galletas de avena y carne frita.
Small mines were sunk; bully beef tins were filled with explosives and scores of rifles with time fuses were stuck about the trenches.
Se hundieron pequeñas minas; Se llenaron latas de ternera con explosivos y decenas de rifles con mechas de tiempo se clavaron en las trincheras.
I'm going to miss this place, Bully Beef and all.
Voy a extrañar este lugar, la carne de toro y todo.
It's Bully Beef.
Es carne de toro.